1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:27,627 --> 00:00:27,927
Dëshironi një

4
00:00:27,927 --> 00:00:29,562
përpara
sedilje rresht për paranormalen?

5
00:00:30,363 --> 00:00:31,031
Bëhuni anëtar

6
00:00:31,031 --> 00:00:32,365
të Kombit të PI sot

7
00:00:32,499 --> 00:00:33,833
dhe zbuloni sekretet

8
00:00:33,833 --> 00:00:35,035
e të padukshmes.

9
00:00:35,368 --> 00:00:36,903
Merrni akses ekskluziv

10
00:00:36,903 --> 00:00:38,304
në përmbajtjen e prapaskenës,

11
00:00:38,638 --> 00:00:39,839
takime të drejtpërdrejta të ekipit,

12
00:00:39,939 --> 00:00:41,241
zbritjet e mallrave,

13
00:00:41,241 --> 00:00:42,475
dhe anëtarëve

14
00:00:42,475 --> 00:00:44,444
vetëm akses në markën tonë të re

15
00:00:44,477 --> 00:00:46,646
Aplikacioni i Hetimeve Paranormale.

16
00:00:47,480 --> 00:00:48,481
Bashkohu me ekipin

17
00:00:48,481 --> 00:00:50,083
dhe të bëhet anëtar i PI
Kombi

18
00:00:50,083 --> 00:00:54,287
sot në
Paranormal-Investigations.com.

19
00:00:57,957 --> 00:00:58,358
Sonte

20
00:00:58,358 --> 00:01:01,127
transmetimi është i vështirë.

21
00:01:01,628 --> 00:01:03,063
Ajo shënon episodin e fundit

22
00:01:03,063 --> 00:01:05,832
i Hetimeve Paranormale
dhe fundi i një misteri

23
00:01:05,832 --> 00:01:07,033
që na ka përndjekur

24
00:01:07,167 --> 00:01:08,601
që kur u shpalos fillimisht.

25
00:01:09,202 --> 00:01:10,670
Shtëpia Hennesy ka qenë e lidhur

26
00:01:10,670 --> 00:01:12,305
në një varg çështjesh të pazgjidhura

27
00:01:12,305 --> 00:01:13,506
prej vitesh.

28
00:01:13,840 --> 00:01:15,442
52 Bancroft,

29
00:01:15,442 --> 00:01:16,643
Unë kam një situatë këtu.

30
00:01:16,643 --> 00:01:17,844
Më dërgoni të gjitha njësitë

31
00:01:18,244 --> 00:01:19,212
dhe nxirreni këtu shpejt.

32
00:01:19,212 --> 00:01:20,413
Thuaju atyre që ta rrisin atë.

33
00:01:21,247 --> 00:01:23,216
Dy vjet më parë, aktorët dhe ekipi

34
00:01:23,216 --> 00:01:24,818
i Hetimeve Paranormale

35
00:01:24,818 --> 00:01:26,786
udhëtoi për në Bancroft, North
Karolina,

36
00:01:27,187 --> 00:01:28,188
për të filmuar sezonin e tyre

37
00:01:28,188 --> 00:01:29,722
premierë në një vend

38
00:01:29,722 --> 00:01:31,558
i njohur si Shtëpia Hennesy.

39
00:01:32,092 --> 00:01:34,060
Një vilë misterioze dhe e izoluar

40
00:01:34,060 --> 00:01:36,196
me një histori të gjatë dhe të dhunshme.

41
00:01:36,563 --> 00:01:37,997
I njohur për dhunën e tij

42
00:01:37,997 --> 00:01:39,199
dhe e kaluara e pazgjidhur,

43
00:01:39,232 --> 00:01:40,934
ka edhe një herë
bëhen qendra e a

44
00:01:40,934 --> 00:01:42,168
mister shqetësues.

45
00:01:42,602 --> 00:01:43,970
Kanë kaluar më shumë se dy vjet

46
00:01:43,970 --> 00:01:45,505
që nga Matt dhe Kelsey Serrano,

47
00:01:45,738 --> 00:01:46,940
Steve Wasniewski,

48
00:01:46,973 --> 00:01:48,575
Francesca Diaz dhe Logan

49
00:01:48,575 --> 00:01:50,143
U gjetën mullinj
i vrarë brutalisht

50
00:01:50,143 --> 00:01:52,512
dhe u copëtua në një telekomandë
dhe e braktisur shtëpinë

51
00:01:52,545 --> 00:01:54,380
ndodhet në fshat
Qarku Bancroft.

52
00:01:54,981 --> 00:01:56,182
Gjatë prodhimit,

53
00:01:56,749 --> 00:01:59,152
çdo anëtar të ekipit
u vra brutalisht

54
00:01:59,152 --> 00:02:00,353
në rrethana

55
00:02:00,353 --> 00:02:02,722
që mbeten të pashpjeguara.

56
00:02:03,490 --> 00:02:04,991
Që ata të vdesin në atë mënyrë ...

57
00:02:07,327 --> 00:02:08,695
Kaq brutalisht...

58
00:02:11,498 --> 00:02:11,998
Ju kurrë

59
00:02:11,998 --> 00:02:14,467
prisni që miqtë tuaj më të mirë të vdesin

60
00:02:14,467 --> 00:02:15,668
në atë mënyrë.

61
00:02:16,035 --> 00:02:17,237
dua pergjigje,

62
00:02:17,303 --> 00:02:18,605
dhe unë dua drejtësi.

63
00:02:19,439 --> 00:02:20,540
dua ta di

64
00:02:20,540 --> 00:02:21,774
që më vrau vajzën.

65
00:02:22,442 --> 00:02:23,543
Pavarësisht një të gjerë

66
00:02:23,543 --> 00:02:24,744
hetim,

67
00:02:24,777 --> 00:02:26,412
asnjë i dyshuar nuk u emërua kurrë,

68
00:02:26,880 --> 00:02:28,314
dhe asnjëherë nuk u arrestua.

69
00:02:28,648 --> 00:02:30,683
Ata duhet të kenë prova
për atë që ndodhi atë natë.

70
00:02:30,683 --> 00:02:33,086
E gjithë ajo shtëpi ishte me tela

71
00:02:33,219 --> 00:02:35,121
me kamera, me gjithçka

72
00:02:35,121 --> 00:02:36,322
duke u regjistruar.

73
00:02:36,322 --> 00:02:37,724
Të gjitha ato pamje

74
00:02:37,957 --> 00:02:39,325
mbahet në cilësinë e provës,

75
00:02:39,325 --> 00:02:40,627
dhe ata refuzojnë ta lëshojnë atë.

76
00:02:40,927 --> 00:02:42,328
Familja kërkon përgjigje,

77
00:02:42,328 --> 00:02:43,530
por Qarku Bancroft

78
00:02:43,530 --> 00:02:45,532
Prokurori Doug Boswell kohët e fundit

79
00:02:45,532 --> 00:02:47,934
ndryshoi hetimin
në statusin e rastit të ftohtë,

80
00:02:48,201 --> 00:02:50,236
vulosjen e çështjes si provë
në mënyrë të pacaktuar.

81
00:02:50,403 --> 00:02:52,405
Unë kërkova që provat
të vulosen

82
00:02:52,405 --> 00:02:53,673
për të mbrojtur integritetin e saj

83
00:02:53,673 --> 00:02:54,941
për hetimet e ardhshme.

84
00:02:55,375 --> 00:02:56,376
Ata janë padyshim

85
00:02:56,376 --> 00:02:57,844
duke u përpjekur për të mbuluar diçka.

86
00:02:58,278 --> 00:03:00,680
Të gjithëve na detyrohet një shpjegim

87
00:03:00,680 --> 00:03:01,881
nga ajo natë.

88
00:03:02,348 --> 00:03:03,183
Këto nuk janë hedhur vetëm

89
00:03:03,183 --> 00:03:04,384
dhe anëtarët e ekuipazhit.

90
00:03:04,684 --> 00:03:06,352
Ata ishin familjarë, miq,

91
00:03:06,986 --> 00:03:08,021
të dashurit.

92
00:03:08,021 --> 00:03:09,756
Ne e ndiejmë se është e rëndësishme
për të nderuar kujtimin e tyre,

93
00:03:09,756 --> 00:03:11,891
jo vetëm për rolet
ata luajtën në ekran,

94
00:03:12,158 --> 00:03:13,326
por për njerëzit e vërtetë

95
00:03:13,326 --> 00:03:14,527
se ata ishin,

96
00:03:14,594 --> 00:03:15,828
të qeshurat që ndanë,

97
00:03:16,095 --> 00:03:17,897
obligacionet
ata formuan dhe jetët

98
00:03:17,897 --> 00:03:19,132
ata kanë jetuar më parë

99
00:03:19,132 --> 00:03:20,333
natë tragjike.

100
00:03:20,633 --> 00:03:22,302
Asgjë nuk do të sjellë
vajza ime u kthye.

101
00:03:22,535 --> 00:03:23,436
Unë e di atë

102
00:03:24,504 --> 00:03:25,705
gjithçka që dua,

103
00:03:26,773 --> 00:03:27,974
gjithçka që kam nevojë

104
00:03:28,041 --> 00:03:30,443
është të kuptojmë se çfarë ka ndodhur

105
00:03:31,844 --> 00:03:32,612
dhe ndoshta,

106
00:03:32,612 --> 00:03:34,314
ndoshta të gjejë ndonjë mbyllje.

107
00:03:35,348 --> 00:03:36,516
Ndjej për familjet.

108
00:03:36,516 --> 00:03:39,085
Unë me të vërtetë e bëj,
dhe i dëgjoj shqetësimet e tyre.

109
00:03:39,085 --> 00:03:40,987
Por nuk jam në gjendje të komentoj

110
00:03:40,987 --> 00:03:42,322
çdo më tej në hetim

111
00:03:42,322 --> 00:03:43,523
në këtë kohë.

112
00:03:43,823 --> 00:03:44,991
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.

113
00:03:46,192 --> 00:03:47,594
Pamjet e kapura atë natë

114
00:03:47,694 --> 00:03:49,229
mbahej prej kohësh si provë

115
00:03:49,229 --> 00:03:50,930
dhe të vulosur nga publiku

116
00:03:51,731 --> 00:03:53,633
vetëm pas një kohe të gjatë ligjore
betejë,

117
00:03:53,833 --> 00:03:54,901
a po shihet tani

118
00:03:54,901 --> 00:03:56,102
për herë të parë.

119
00:03:56,302 --> 00:03:57,203
Programi i mëposhtëm

120
00:03:57,203 --> 00:03:58,805
përmban përmbajtje grafike,

121
00:03:58,805 --> 00:04:00,106
gjuhë e fortë dhe

122
00:04:00,106 --> 00:04:01,307
imazhe shqetësuese.

123
00:04:01,808 --> 00:04:03,776
Mund të mos jetë i përshtatshëm
për të gjithë shikuesit,

124
00:04:03,776 --> 00:04:05,511
sidomos të prekurit
me dhunë

125
00:04:05,511 --> 00:04:06,713
ose humbje.

126
00:04:07,280 --> 00:04:08,481
Diskrecion i shikuesit

127
00:04:08,715 --> 00:04:09,916
këshillohet fuqimisht.

128
00:04:14,153 --> 00:04:15,021
Në rregull.

129
00:04:15,021 --> 00:04:16,222
Rrotullimi.

130
00:04:21,961 --> 00:04:22,395
Ne jemi këtu

131
00:04:22,395 --> 00:04:23,663
në plantacionin Hennesy,

132
00:04:24,264 --> 00:04:24,964
ose si vendasit

133
00:04:24,964 --> 00:04:27,033
quaj atë, Hennesy Hell House.

134
00:04:27,934 --> 00:04:28,968
Kjo pronë është mirë

135
00:04:28,968 --> 00:04:30,403
njohur nga komuniteti lokal

136
00:04:30,403 --> 00:04:32,372
për historinë e saj të papërshkrueshme

137
00:04:32,372 --> 00:04:33,573
mizoritë

138
00:04:33,740 --> 00:04:34,741
që e ka njollosur këtë tokë

139
00:04:34,741 --> 00:04:36,442
me një energji të errët dhe të keqe,

140
00:04:37,343 --> 00:04:38,011
të ngjashmet e të cilave

141
00:04:38,011 --> 00:04:39,379
Nuk kam përjetuar kurrë më parë.

142
00:04:40,647 --> 00:04:41,180
Sonte, ne

143
00:04:41,180 --> 00:04:42,448
marrim përsipër atë që mund të jetë më e jona

144
00:04:42,448 --> 00:04:44,517
hetim i rrezikshëm deri më sot.

145
00:04:45,852 --> 00:04:46,819
Oh, dreq.

146
00:04:46,819 --> 00:04:48,254
Ka diçka në këtë kasetë.

147
00:04:48,488 --> 00:04:49,689
Më thuaj pse.

148
00:04:49,922 --> 00:04:50,723
Po sikur kushdo që të bënte

149
00:04:50,723 --> 00:04:52,225
kjo është ende në shtëpi?

150
00:04:53,293 --> 00:04:53,660
Logan!

151
00:04:53,660 --> 00:04:54,861
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj!

152
00:04:56,162 --> 00:04:57,597
Më ndihmo!

153
00:05:01,100 --> 00:05:02,168
Sonte

154
00:05:02,168 --> 00:05:03,670
ne hetojmë Hennesy

155
00:05:03,670 --> 00:05:04,871
Shtëpia e Ferrit.

156
00:05:05,271 --> 00:05:06,472
Nëse je mjaftueshëm i guximshëm,

157
00:05:07,240 --> 00:05:08,441
eja me mua.

158
00:05:13,446 --> 00:05:14,947
Emri im është Matt Serrano,

159
00:05:15,048 --> 00:05:16,316
dhe une kam dedikuar jeten time

160
00:05:16,316 --> 00:05:17,984
për të hetuar paranormalen.

161
00:05:18,318 --> 00:05:19,886
U bashkua nga ekipi im i shokëve

162
00:05:19,886 --> 00:05:21,220
hetuesit paranormal.

163
00:05:21,387 --> 00:05:22,655
E kemi bërë misionin tonë

164
00:05:22,655 --> 00:05:24,590
për të kapur prova të pamohueshme

165
00:05:24,590 --> 00:05:26,025
që dëshmon të paprovueshmen

166
00:05:26,192 --> 00:05:28,428
dhe kthejnë skeptikët
te besimtarët.

167
00:06:06,632 --> 00:06:07,800
Në rregull.

168
00:06:07,800 --> 00:06:10,136
Kamera një po regjistron.

169
00:06:11,304 --> 00:06:12,605
Pra, nëse kjo gjë funksionon,

170
00:06:12,605 --> 00:06:14,273
Unë mendoj se kjo do të thotë
ne jemi të gjithë pa punë, atëherë.

171
00:06:14,307 --> 00:06:15,742
Epo, së pari, PARS

172
00:06:15,742 --> 00:06:16,943
po shkon në punë.

173
00:06:17,343 --> 00:06:18,344
Dhe së dyti, nuk do të ndodhë

174
00:06:18,344 --> 00:06:19,912
lë këdo pa punë.

175
00:06:21,047 --> 00:06:22,014
Po, mirë, Kyra mund

176
00:06:22,014 --> 00:06:23,216
ndjehen ndryshe për këtë.

177
00:06:23,649 --> 00:06:25,251
Mirë, nëse ka ndonjë gjë PARS

178
00:06:25,251 --> 00:06:26,519
thjesht do të thjeshtojë

179
00:06:26,519 --> 00:06:27,720
procesi i redaktimit për të.

180
00:06:27,754 --> 00:06:29,689
Si, imagjinoni nëse ajo mund të shpenzojë

181
00:06:29,689 --> 00:06:31,991
një e katërta e kohës duke redaktuar,
dhe gjithçka që ajo duhej të bënte

182
00:06:32,024 --> 00:06:33,259
ishte pastruar

183
00:06:33,259 --> 00:06:34,460
audio dhe EDL.

184
00:06:35,428 --> 00:06:36,629
PARS ka potencial

185
00:06:36,629 --> 00:06:38,398
për të revolucionarizuar plotësisht

186
00:06:38,398 --> 00:06:39,599
prodhim televiziv.

187
00:06:40,032 --> 00:06:40,266
Po.

188
00:06:40,266 --> 00:06:41,467
Epo, a funksionon?

189
00:06:41,534 --> 00:06:42,602
po. Po funksionon.

190
00:06:42,602 --> 00:06:43,936
Epo,
atëherë më mirë njofto shokun

191
00:06:43,936 --> 00:06:45,605
ne po rrotullohemi.

192
00:06:45,671 --> 00:06:50,009
Epo është
të paktën duken më të thata.

193
00:06:50,643 --> 00:06:52,278
Shpresojmë që të jetë - Mut, në rregull.

194
00:06:53,946 --> 00:06:55,114
Po djema jeni gati?

195
00:06:55,114 --> 00:06:56,816
po. PARS po rrotullohet

196
00:06:56,816 --> 00:06:58,017
në të dy kamerat.

197
00:06:58,818 --> 00:07:00,019
Si janë mikrofonët e të gjithëve?

198
00:07:00,186 --> 00:07:01,220
PARS po shfaqet

199
00:07:01,220 --> 00:07:02,922
nivele të gjelbra në mikrofonat e të gjithëve.

200
00:07:03,189 --> 00:07:04,157
Kështu që kjo gjë mund të rritet

201
00:07:04,157 --> 00:07:06,259
kamerat dhe mikrofonët tanë
nga e gjithë rruga e kthimit atje?

202
00:07:06,726 --> 00:07:07,493
Është më mirë

203
00:07:07,493 --> 00:07:09,562
pas gjithë parave
kemi vënë në atë gjë.

204
00:07:10,263 --> 00:07:11,497
Po të them, Kelsey.

205
00:07:11,497 --> 00:07:12,799
PARS ka potencial

206
00:07:12,965 --> 00:07:14,767
për të revolucionarizuar plotësisht

207
00:07:15,067 --> 00:07:16,769
prodhim televiziv. Në rregull. Po.

208
00:07:17,136 --> 00:07:18,337
Mendova se supozohej
për të na ndihmuar

209
00:07:18,337 --> 00:07:19,539
identifikojnë fantazmat.

210
00:07:20,239 --> 00:07:21,140
Në rregull, mjafton

211
00:07:21,140 --> 00:07:22,341
muhabet, djema.

212
00:07:22,475 --> 00:07:23,443
Le të shkojmë përpara dhe të trokasim jashtë

213
00:07:23,443 --> 00:07:24,644
kjo hyrje lëvizëse.

214
00:07:25,311 --> 00:07:26,712
Matt, më jep kryesimin.

215
00:07:27,113 --> 00:07:27,413
Në rregull.

216
00:07:27,413 --> 00:07:29,348
Dhe Logan,
ju kërkoni vazhdimin.

217
00:07:30,082 --> 00:07:31,284
Të gjithë mirë me këtë?

218
00:07:31,651 --> 00:07:32,852
Po. Roger se.

219
00:07:33,286 --> 00:07:34,220
Në rregull.

220
00:07:34,220 --> 00:07:35,421
Matt, na numëro mbrapsht.

221
00:07:35,521 --> 00:07:36,989
Jezus, ti je shumë shef.

222
00:07:39,859 --> 00:07:41,928
Mos
filloni me mua tani.

223
00:07:42,528 --> 00:07:44,063
Vetëm ngacmim.

224
00:07:44,430 --> 00:07:45,364
Thjesht bëjeni.

225
00:07:45,364 --> 00:07:46,432
Në rregull. Në rregull. Ejani, djema.

226
00:07:46,432 --> 00:07:47,934
Duke numëruar mbrapsht në tre,

227
00:07:47,934 --> 00:07:49,435
dy dhe një.

228
00:07:49,969 --> 00:07:50,803
Pra, Kelsey,

229
00:07:50,803 --> 00:07:52,305
ku është hetimi ynë i radhës
na merr?

230
00:07:52,972 --> 00:07:53,673
Sot

231
00:07:53,673 --> 00:07:55,041
ne jemi duke hetuar

232
00:07:55,041 --> 00:07:56,676
një nga paraqitjet tona të shikuesve.

233
00:07:56,943 --> 00:07:59,212
Ne jemi nisur për në Bancroft
Karolina e Veriut,

234
00:07:59,212 --> 00:08:00,980
për të hetuar Hennesy

235
00:08:00,980 --> 00:08:02,181
Shtëpia e Ferrit.

236
00:08:03,983 --> 00:08:05,485
Ua,
që tingëllon si një e mirë.

237
00:08:05,985 --> 00:08:07,553
Kishte një ish plantacion,

238
00:08:07,920 --> 00:08:09,155
dhe është ndërtuar në vend

239
00:08:09,155 --> 00:08:11,891
të një masakre indigjene
ku më shumë se 30

240
00:08:11,891 --> 00:08:14,093
kolonët
u masakruan brutalisht.

241
00:08:14,760 --> 00:08:17,063
Dhe që atëherë, breza

242
00:08:17,063 --> 00:08:18,231
të pronarëve të pronave,

243
00:08:18,531 --> 00:08:20,600
të gjithë ata, janë takuar me dhunë

244
00:08:20,600 --> 00:08:21,834
dhe përfundime tragjike.

245
00:08:23,035 --> 00:08:24,136
Aq shumë energji e errët.

246
00:08:24,136 --> 00:08:25,671
Kjo është e detyruar të jetë një e madhe.

247
00:08:26,038 --> 00:08:27,773
Pra, çfarë lloj haunts

248
00:08:27,773 --> 00:08:28,975
janë raportuar?

249
00:08:29,475 --> 00:08:30,676
Të dhunshëm.

250
00:08:30,877 --> 00:08:32,311
Ka pasur raportime për

251
00:08:32,745 --> 00:08:34,380
njerëzit që dëgjojnë zëra,

252
00:08:35,081 --> 00:08:36,048
duke u gërvishtur.

253
00:08:36,048 --> 00:08:39,185
Dhe shikuesi ynë
raportuar në të vërtetë

254
00:08:39,185 --> 00:08:40,887
duke u hedhur fizikisht

255
00:08:40,887 --> 00:08:42,154
kundër një muri.

256
00:08:42,722 --> 00:08:44,023
Kjo tingëllon si pak intensive

257
00:08:44,023 --> 00:08:45,224
aktivitet poltergeist.

258
00:08:45,958 --> 00:08:47,026
Në rregull, mirë,

259
00:08:47,026 --> 00:08:48,761
le të shohim se çfarë mundemi
bëni për t'i ndihmuar këta njerëz.

260
00:08:50,663 --> 00:08:51,831
Mirë, prerë.

261
00:08:52,965 --> 00:08:54,033
Hej, ai u ndje shumë mirë,

262
00:08:54,033 --> 00:08:55,234
vogëlushe.

263
00:08:57,003 --> 00:08:57,870
Çfarë?

264
00:08:57,870 --> 00:08:58,971
Gjithçka dukej mirë

265
00:08:58,971 --> 00:09:00,172
me atë marrjen.

266
00:09:00,206 --> 00:09:02,041
Kelsey, a do një tjetër,

267
00:09:02,041 --> 00:09:03,242
vetëm për siguri?

268
00:09:03,476 --> 00:09:05,311
Jo, jo, jam mirë me këtë.

269
00:09:05,978 --> 00:09:07,647
Le të kalojmë në marrjen

270
00:09:07,647 --> 00:09:09,549
disa të jashtme
të shtëna të automjeteve.

271
00:09:10,550 --> 00:09:11,450
Hej, Kelsey,

272
00:09:11,450 --> 00:09:13,119
e more atë email
që të kam përcjellë?

273
00:09:14,020 --> 00:09:16,289
Po, po, Steve, e kuptova.

274
00:09:17,323 --> 00:09:18,057
ne rregull,

275
00:09:18,057 --> 00:09:19,959
kështu që ne do të shkojmë përpara
dhe tërhiqe

276
00:09:19,959 --> 00:09:21,327
në mënyrë që ju djema të mund të ecni përpara

277
00:09:21,327 --> 00:09:23,095
dhe le të dalë Logan. Në rregull.

278
00:09:23,095 --> 00:09:24,864
Dhe, Logan, ne do të presim
për sugjerimin tuaj,

279
00:09:24,864 --> 00:09:26,065
në rregull.

280
00:09:26,332 --> 00:09:27,533
Kopjojeni atë.

281
00:09:29,602 --> 00:09:31,304
Çfarë emaili?

282
00:09:31,304 --> 00:09:33,639
... shoku ...

283
00:09:33,639 --> 00:09:34,106
Në rregull.

284
00:09:34,106 --> 00:09:35,675
Ju nuk do të mbaheni.

285
00:09:47,019 --> 00:09:48,220
Dhe veprim.

286
00:10:06,305 --> 00:10:06,672
Në rregull.

287
00:10:06,672 --> 00:10:07,873
Po rrotullohet.

288
00:10:08,374 --> 00:10:09,241
Kështu që unë jam me mend që atëherë

289
00:10:09,241 --> 00:10:10,476
ne nuk kemi asnjë shërbim celular,

290
00:10:10,476 --> 00:10:11,844
se nuk do të mundemi
për të bërë ndonjë live

291
00:10:11,844 --> 00:10:13,045
përditësime?

292
00:10:13,145 --> 00:10:14,347
Kjo është e saktë.

293
00:10:14,780 --> 00:10:15,481
dreqin.

294
00:10:17,183 --> 00:10:18,317
A është kjo një kapele e re?

295
00:10:18,317 --> 00:10:18,751
Epo, po.

296
00:10:18,751 --> 00:10:19,251
Ju pëlqen?

297
00:10:19,251 --> 00:10:20,386
A janë ata sponsorë?

298
00:10:20,386 --> 00:10:21,854
Jo, por - Pastaj ngjiteni me shirit.

299
00:10:21,988 --> 00:10:23,055
Tani për tani?

300
00:10:23,055 --> 00:10:24,790
Jo. Merre goditjen e parë,

301
00:10:24,790 --> 00:10:26,425
por nuk dua të shoh brenda
ndonjë nga pamjet e afërta.

302
00:10:26,459 --> 00:10:26,892
Mirë.

303
00:10:26,892 --> 00:10:28,527
Në rregull, ne po rrotullohemi
sa herë që jeni gati.

304
00:10:28,995 --> 00:10:29,428
Në rregull.

305
00:10:29,428 --> 00:10:30,863
Në numërimin e tre, të gjithë.

306
00:10:32,598 --> 00:10:33,099
Fran.

307
00:10:33,099 --> 00:10:34,867
Steve, pusho së foluri.

308
00:10:37,203 --> 00:10:38,037
Në një.

309
00:10:38,037 --> 00:10:40,506
Tre. Dy.

310
00:10:40,539 --> 00:10:41,741
Një.

311
00:10:47,046 --> 00:10:48,247
Në rregull. Pritini!

312
00:10:49,148 --> 00:10:50,349
si ju duket?

313
00:10:51,350 --> 00:10:52,551
Oh, dreq.

314
00:10:52,551 --> 00:10:52,985
Kelsey.

315
00:10:52,985 --> 00:10:54,820
Zmadhimet po ngecin
sërish në kamerë.

316
00:10:54,920 --> 00:10:56,122
E prishi goditjen?

317
00:10:56,555 --> 00:10:57,757
Uh, jo-

318
00:10:58,958 --> 00:10:59,358
Në rregull.

319
00:10:59,358 --> 00:11:00,292
Mirë.

320
00:11:00,292 --> 00:11:00,860
Epo,

321
00:11:00,860 --> 00:11:02,328
shkoni përpara dhe merrni ngarkesën
në gjuajtje

322
00:11:02,328 --> 00:11:03,629
para se të shfaqet intervista.

323
00:11:04,230 --> 00:11:05,531
A është shtëpia e hapur?

324
00:11:07,733 --> 00:11:08,901
nuk e di.

325
00:11:09,502 --> 00:11:10,102
Nëse nuk është,

326
00:11:10,102 --> 00:11:11,904
atëherë, Fran, vetëm bëj atë që ke.

327
00:11:11,904 --> 00:11:13,105
Oops.

328
00:11:13,439 --> 00:11:14,173
Mat.

329
00:11:14,173 --> 00:11:15,408
Më fal për goditjen e dyfishtë Kyra.

330
00:11:15,574 --> 00:11:16,342
Më duhet të flas me ty.

331
00:11:40,800 --> 00:11:42,468
Epo, ky vend është drithërues.

332
00:12:02,888 --> 00:12:03,389
Logan,

333
00:12:03,389 --> 00:12:04,790
dëshiron të marrësh B-roll në PARS?

334
00:12:04,790 --> 00:12:05,991
Ne jemi gati ta zhvendosim atë.

335
00:12:06,659 --> 00:12:07,860
Rrotullimi.

336
00:12:09,095 --> 00:12:10,296
Mendoj se duhet të ndërrojmë.

337
00:12:10,596 --> 00:12:11,931
Unë mendoj se ju duhet
ushtroni më shumë.

338
00:12:11,997 --> 00:12:13,199
Në rregull.

339
00:12:13,933 --> 00:12:14,233
Në rregull.

340
00:12:14,233 --> 00:12:15,434
Rrotullimi.

341
00:12:17,203 --> 00:12:18,437
Le ta bëjmë këtë shpejt, djema.

342
00:12:20,840 --> 00:12:22,041
Në rregull.

343
00:12:22,041 --> 00:12:22,408
e kuptova.

344
00:12:22,408 --> 00:12:24,143
Po, nuk mund të kishit vënë
rrota të ndyra për këtë gjë,

345
00:12:24,143 --> 00:12:25,344
ti budalla.

346
00:12:25,911 --> 00:12:27,446
Rrotat nuk ishin prioriteti

347
00:12:27,446 --> 00:12:28,647
në atë kohë.

348
00:12:30,082 --> 00:12:30,950
Hej. Është e shtrenjtë.

349
00:12:30,950 --> 00:12:32,084
Vetëm ki kujdes.

350
00:12:32,084 --> 00:12:33,452
Unë nuk jap një mut
për këtë gjë.

351
00:12:34,620 --> 00:12:37,123
Pilot!

352
00:12:37,123 --> 00:12:40,693
Dhe veprim.

353
00:12:43,129 --> 00:12:44,363
Pse e bëre kaq të madhe?

354
00:12:44,430 --> 00:12:45,831
Për çfarë po kompensoni?

355
00:12:46,632 --> 00:12:47,767
po ju them,

356
00:12:47,767 --> 00:12:49,602
PARS mund t'i rezistonte Botës
Lufta e tretë.

357
00:12:49,602 --> 00:12:50,236
Në rregull?

358
00:12:50,236 --> 00:12:52,037
E gjithë kjo shtëpi mund të shembet

359
00:12:52,037 --> 00:12:53,405
dhe digjen në hi mbi të.

360
00:12:53,405 --> 00:12:54,840
Dhe ajo ende do të vraponte.
Në rregull?

361
00:12:54,840 --> 00:12:56,041
Ajo nuk do të kalonte asnjë rrahje.

362
00:12:56,041 --> 00:12:57,943
Sapo u referove
në kompjuterin tuaj si ajo.

363
00:12:58,844 --> 00:13:00,246
Jo, jo.

364
00:13:00,746 --> 00:13:02,281
Mos u bëj budalla, Logan.

365
00:13:02,314 --> 00:13:02,648
Në rregull?

366
00:13:02,648 --> 00:13:04,483
Vetëm filmoni B-rollin e ndyrë.

367
00:13:09,421 --> 00:13:12,958
Prisni.

368
00:13:12,992 --> 00:13:14,193
Kelsey po i bërtet Matit.

369
00:13:14,426 --> 00:13:15,427
Pra, Kyra,

370
00:13:15,427 --> 00:13:16,896
sapo morëm një lajm
nga Steve,

371
00:13:17,096 --> 00:13:18,531
dhe ti je
nuk do të dreqin besoj atë.

372
00:13:18,964 --> 00:13:20,099
Por me sa duket, e Matit
po dërgonte

373
00:13:20,099 --> 00:13:21,600
kar pics për grupet përsëri.

374
00:13:21,667 --> 00:13:23,102
Ai idiot është
do të na anulojë.

375
00:13:23,536 --> 00:13:24,703
Por bëhet më mirë.

376
00:13:24,703 --> 00:13:27,540
Shikoni kush sapo e mori vesh.

377
00:13:27,873 --> 00:13:29,074
Si do të ndiheshit për të?

378
00:13:29,542 --> 00:13:30,276
Jo, nuk jam.

379
00:13:30,276 --> 00:13:30,876
Po ju jeni.

380
00:13:30,876 --> 00:13:31,911
Jo nuk jam.

381
00:13:31,911 --> 00:13:33,946
Dua të them, përsëri, si.

382
00:13:33,979 --> 00:13:35,181
Oh, dreq.

383
00:14:00,472 --> 00:14:02,274
Oh! E keqja ime.

384
00:14:03,075 --> 00:14:04,310
Logan.

385
00:14:04,743 --> 00:14:05,177
Po.

386
00:14:05,177 --> 00:14:07,279
Intervista është këtu.

387
00:14:07,546 --> 00:14:08,747
Në rregull, ji aty.

388
00:14:10,549 --> 00:14:11,684
Në rregull, po rrotullohem.

389
00:14:11,684 --> 00:14:12,318
Fran.

390
00:14:12,318 --> 00:14:13,586
Rolling, Kels.

391
00:14:13,686 --> 00:14:14,787
Rrotullimi.

392
00:14:14,787 --> 00:14:16,355
Në rregull, Matt, kur të jesh
gati, më jep një duartrokitje.

393
00:14:16,822 --> 00:14:18,457
Në rregull, le të bëjmë një televizor.

394
00:14:23,662 --> 00:14:24,797
Këtu më bashkon Virgjili

395
00:14:24,797 --> 00:14:26,599
Jackson,
i cili ka një llogari të dorës së parë

396
00:14:26,599 --> 00:14:27,833
e aktivitetit paranormal

397
00:14:27,833 --> 00:14:29,034
në shtëpinë e Ferrit Hennesy.

398
00:14:29,268 --> 00:14:30,469
Virgil, faleminderit që u bashkuat me ne.

399
00:14:30,970 --> 00:14:32,571
Pra, Virgjili,

400
00:14:32,705 --> 00:14:34,106
ne jemi këtu jashtë ndoshta 50 metra

401
00:14:34,106 --> 00:14:36,175
larg shtëpisë,
dhe tashmë po ndjej

402
00:14:36,175 --> 00:14:37,643
disa energji shumë të këqija

403
00:14:37,643 --> 00:14:38,811
ardhur nga ky vend.

404
00:14:38,911 --> 00:14:40,112
Kjo nuk është çudi.

405
00:14:40,746 --> 00:14:42,481
E gjithë kjo pronë ka gjithmonë

406
00:14:42,481 --> 00:14:43,682
ishte e keqe.

407
00:14:44,083 --> 00:14:45,818
Fisi vendas i Tuscarora

408
00:14:46,285 --> 00:14:48,020
mendoi se toka ishte e mallkuar.

409
00:14:48,020 --> 00:14:51,023
Ata thanë se dikush gjuante
ose kampuar

410
00:14:51,023 --> 00:14:52,892
këtu, nuk u kthye më.

411
00:14:53,392 --> 00:14:54,526
Sido që të jetë, ky vend

412
00:14:54,526 --> 00:14:55,995
ishte një kurth i ndyrë vdekjeje

413
00:14:55,995 --> 00:14:57,196
qysh atëherë.

414
00:14:57,363 --> 00:14:58,264
E drejta.

415
00:14:58,264 --> 00:15:00,132
Është një...Tani, Më fal.

416
00:15:00,132 --> 00:15:01,867
Na vjen keq. Ky është një shfaqje familjare.

417
00:15:02,001 --> 00:15:03,769
Kështu që ju mund të dëshironi të mbani
mallkimi në minimum.

418
00:15:03,903 --> 00:15:04,603
Oh, dreq.

419
00:15:04,603 --> 00:15:06,105
me vjen keq. Është
në rregull, është në rregull.

420
00:15:06,138 --> 00:15:06,438
Ne thjesht do të.

421
00:15:06,438 --> 00:15:07,640
Ne do ta marrim atë përsëri.

422
00:15:07,840 --> 00:15:09,141
Pra Virgjili

423
00:15:09,141 --> 00:15:10,943
mund te na thoni
pak për shtëpinë?

424
00:15:12,244 --> 00:15:13,445
Unë do ta them qartë.

425
00:15:13,812 --> 00:15:16,048
Shtëpia Hennesy vret njerëz.

426
00:15:16,715 --> 00:15:17,549
Nuk i intereson

427
00:15:17,549 --> 00:15:19,652
cfare ngjyre je
ose nga vini.

428
00:15:19,652 --> 00:15:20,853
Sa para keni.

429
00:15:21,854 --> 00:15:23,322
Ajo shtëpi të dëshiron të vdekur.

430
00:15:24,290 --> 00:15:25,291
Dhe kështu ka qenë

431
00:15:25,291 --> 00:15:26,492
që nga Robert Hennesy

432
00:15:26,492 --> 00:15:28,193
e ndërtoi përsëri
para Luftës Civile.

433
00:15:29,528 --> 00:15:32,064
Të gjitha Hennesy
kishte një reputacion

434
00:15:32,064 --> 00:15:34,199
për të qenë vetëm zot njerëz të tmerrshëm.

435
00:15:35,067 --> 00:15:37,136
Ata torturuan skllevërit e tyre,

436
00:15:37,536 --> 00:15:38,904
mashtroi banorët e qytetit.

437
00:15:39,271 --> 00:15:40,539
Disa prej tyre u çmendën.

438
00:15:40,773 --> 00:15:43,208
Të tjerët thjesht vdiqën nën

439
00:15:43,609 --> 00:15:45,577
rrethana të pashpjegueshme.

440
00:15:46,278 --> 00:15:47,646
E fundit e Hennesy

441
00:15:47,646 --> 00:15:50,115
linjë familjare, kreu vetëvrasje

442
00:15:50,115 --> 00:15:52,117
pikërisht në këtë shtëpi
përsëri në vitet 70.

443
00:15:52,685 --> 00:15:54,887
Pak më parë
ai supozohej të fillonte gjyqin

444
00:15:54,887 --> 00:15:56,455
për përdhunimin e një vajze.

445
00:15:58,524 --> 00:15:59,959
Dhe, Po.

446
00:15:59,992 --> 00:16:01,393
Si e more vesh

447
00:16:01,393 --> 00:16:02,795
aq shumë për shtëpinë Hennesy?

448
00:16:03,262 --> 00:16:04,563
25 vjet më parë,

449
00:16:04,563 --> 00:16:06,665
vëllait tim e mori idenë budallaqe

450
00:16:06,665 --> 00:16:08,834
për të blerë vendin e mallkuar
dhe kthejeni atë

451
00:16:08,834 --> 00:16:10,202
në një shtrat dhe mëngjes.

452
00:16:11,370 --> 00:16:13,806
Kisha një ndjenjë shumë të keqe, por

453
00:16:14,940 --> 00:16:15,240
nuk mundi

454
00:16:15,240 --> 00:16:17,109
askush nuk flet
Jimmy nga diçka një herë

455
00:16:17,109 --> 00:16:18,444
ia vuri mendjen.

456
00:16:19,745 --> 00:16:21,313
Ai u zhvendos me gruan e tij,

457
00:16:22,281 --> 00:16:23,482
dy vajza.

458
00:16:24,383 --> 00:16:25,050
Javë më vonë,

459
00:16:25,050 --> 00:16:26,251
u gjetën të vrarë.

460
00:16:26,685 --> 00:16:27,886
E grisur në copa.

461
00:16:28,387 --> 00:16:29,655
I. Më falni.

462
00:16:29,655 --> 00:16:31,056
Më vjen keq, nuk e bëj.

463
00:16:31,657 --> 00:16:32,858
Është në rregull.

464
00:16:33,025 --> 00:16:34,526
Dhe ai i mallkuar D.A.

465
00:16:34,526 --> 00:16:36,762
Boswell
nuk beri nje gje te keqe.

466
00:16:36,895 --> 00:16:39,598
Asnjë të dyshuar, asnjë hetim.

467
00:16:40,032 --> 00:16:42,267
Vetëm një tjetër nga Hennesy e tij

468
00:16:42,267 --> 00:16:44,003
rastet e ftohta të shtëpisë.

469
00:16:44,737 --> 00:16:46,005
Rastet e ftohta?

470
00:16:46,572 --> 00:16:48,640
Po,
tani ka një histori për ju.

471
00:16:48,741 --> 00:16:49,975
Ju duhet ta shikoni atë.

472
00:16:50,009 --> 00:16:51,176
Shihni vetë.

473
00:16:51,176 --> 00:16:53,612
Sa të pazgjidhura
rastet e vrasjeve

474
00:16:53,612 --> 00:16:55,547
janë të lidhura
me këtë vend

475
00:16:55,681 --> 00:16:57,316
në 50 vitet e fundit.

476
00:16:57,783 --> 00:16:59,318
Unë me siguri do ta kontrolloj atë.

477
00:17:00,185 --> 00:17:01,387
Pra, Virgil, është

478
00:17:01,720 --> 00:17:02,721
kuptimi im

479
00:17:02,721 --> 00:17:04,823
që ju vetë
kanë përjetuar

480
00:17:04,823 --> 00:17:06,458
disa aktivitete paranormale
në shtëpi.

481
00:17:06,759 --> 00:17:08,594
Mund të na tregoni pak
për atë?

482
00:17:08,627 --> 00:17:09,862
Po, kisha një

483
00:17:10,396 --> 00:17:12,064
përvojë paranormale

484
00:17:13,465 --> 00:17:14,566
nja dy vjet pas tim

485
00:17:14,566 --> 00:17:16,101
e vellait
familja u vra. une...

486
00:17:17,136 --> 00:17:18,470
Mbaj mend që ishte një ditë e nxehtë.

487
00:17:18,470 --> 00:17:20,873
Ndoshta kishte shumë të ftohtë
birra.

488
00:17:20,873 --> 00:17:23,108
Kam ardhur këtu për perëndim të diellit.

489
00:17:23,108 --> 00:17:25,744
Mendimi
Do të hyja në atë vend, shiko

490
00:17:25,744 --> 00:17:27,146
nëse mund ta kuptoja vetë

491
00:17:27,146 --> 00:17:28,614
çfarë ndodhi.

492
00:17:28,647 --> 00:17:31,483
Kështu që unë hyj dhe fillon

493
00:17:31,483 --> 00:17:32,684
duke u errësuar, unë ...

494
00:17:32,951 --> 00:17:34,720
Po i dëgjoj këto tinguj si

495
00:17:35,254 --> 00:17:36,455
hapave.

496
00:17:37,156 --> 00:17:38,357
Përplasja e derës.

497
00:17:39,425 --> 00:17:40,793
Çfarë tingëllon si britma

498
00:17:40,793 --> 00:17:42,261
vijnë nga dhoma të zbrazëta.

499
00:17:43,495 --> 00:17:45,564
Kishte një erë të tmerrshme të zotit.

500
00:17:45,564 --> 00:17:47,800
Sikur ka ngordhur ndonjë kafshë

501
00:17:47,800 --> 00:17:49,268
dhe u shtri në diell gjithashtu.

502
00:17:49,568 --> 00:17:51,103
Kjo erë shpesh shoqërohet

503
00:17:51,103 --> 00:17:52,738
me praninë
të një entiteti demon.

504
00:17:52,838 --> 00:17:53,739
Po, mirë.

505
00:17:53,739 --> 00:17:56,308
Atëherë u bë vërtet e frikshme.

506
00:17:56,308 --> 00:17:59,445
Unë, më sulmuan, më hodhën

507
00:17:59,445 --> 00:18:00,846
kundër murit, të mbajtur
tre këmbë

508
00:18:00,846 --> 00:18:02,047
nga toka.

509
00:18:02,114 --> 00:18:03,315
E hedhur pas një muri?

510
00:18:03,348 --> 00:18:04,283
Po, zotëri.

511
00:18:04,283 --> 00:18:05,918
Nga diçka e padukshme.

512
00:18:05,918 --> 00:18:08,487
Më kapi për fyti.

513
00:18:08,654 --> 00:18:10,689
Shtrydhur
aq i ngushtë që la mavijosje.

514
00:18:11,723 --> 00:18:12,958
Kam arritur të luftoj lirshëm.

515
00:18:13,425 --> 00:18:14,893
Lartë e bisht atë nga atje.

516
00:18:14,893 --> 00:18:16,895
Një forcë e padukshme

517
00:18:16,895 --> 00:18:18,297
ju ngriti nga toka?

518
00:18:18,330 --> 00:18:19,531
Po, zotëri.

519
00:18:19,598 --> 00:18:20,632
Pse nuk ka shtëpi

520
00:18:20,632 --> 00:18:21,800
është shembur?

521
00:18:21,867 --> 00:18:23,535
Sepse ligjërisht nuk munden.

522
00:18:23,569 --> 00:18:25,370
Oh, më vjen keq. Virgjili.

523
00:18:25,370 --> 00:18:26,738
Matt, a mund ta pyesësh atë?

524
00:18:26,738 --> 00:18:28,273
Dhe, Virgil, ju thjesht mund të flisni

525
00:18:28,273 --> 00:18:29,475
te Mat.

526
00:18:30,409 --> 00:18:31,343
Pra, Virgjili,

527
00:18:31,343 --> 00:18:33,779
me gjithë këto të tmerrshme
tragjedi, ju e dini,

528
00:18:33,779 --> 00:18:35,547
pse nuk eshte kjo shtepi e braktisur
është shembur?

529
00:18:35,581 --> 00:18:37,416
Epo, sepse ligjërisht, ata nuk munden.

530
00:18:38,283 --> 00:18:40,385
Hennesy i fundit,
pak para se të vriste veten,

531
00:18:40,385 --> 00:18:41,587
arriti ta merrte

532
00:18:41,587 --> 00:18:43,422
shpallur një vend historik.

533
00:18:44,123 --> 00:18:45,457
Nuk mund ta shkatërrosh atë.

534
00:18:46,391 --> 00:18:48,760
Por ju pyesni këdo
në këtë qytet, ata do t'ju thonë.

535
00:18:48,794 --> 00:18:50,062
Asnjë njeri i shëndoshë

536
00:18:50,062 --> 00:18:52,231
qenia dëshiron të shpenzojë
në çdo kohë në atë vend.

537
00:18:52,231 --> 00:18:53,799
Kjo është
pse e mbajnë të mbyllur.

538
00:18:55,701 --> 00:18:56,535
Epo, Virgil, ti e di këtë

539
00:18:56,535 --> 00:18:58,604
ne po planifikojmë
duke kaluar natën këtu sonte.

540
00:18:58,971 --> 00:19:01,039
Pra çdo mundësi
që ju dëshironi të bashkoheni me ne.

541
00:19:01,073 --> 00:19:02,574
Oh dreqin jo.

542
00:19:03,308 --> 00:19:04,576
Nuk mund të më paguash sa duhet

543
00:19:04,576 --> 00:19:06,111
për të kaluar çdo kohë në atë vend.

544
00:19:06,145 --> 00:19:06,812
Oh, në rregull.

545
00:19:06,812 --> 00:19:08,447
Por ju jeni në rregull
me ne që hyjmë atje.

546
00:19:08,614 --> 00:19:09,081
Epo,

547
00:19:10,215 --> 00:19:11,750
ju jeni ekspertët.

548
00:19:12,684 --> 00:19:13,886
Prandaj të thirra.

549
00:19:14,586 --> 00:19:16,688
Nëse dikush mund të mbijetojë një natë

550
00:19:16,688 --> 00:19:17,956
në atë shtëpi ferri,

551
00:19:18,357 --> 00:19:19,691
duhet të jeni të gjithë ju.

552
00:19:19,758 --> 00:19:22,494
Ishte shumë mirë, Virgil.

553
00:19:23,061 --> 00:19:24,563
Mendoj se po shkon
të jetë grepi ynë.

554
00:19:25,464 --> 00:19:26,131
Virgjili,

555
00:19:26,131 --> 00:19:27,699
ju po vini
përsëri në mëngjes

556
00:19:27,699 --> 00:19:29,368
për të bërë një ndjekje
intervistë, e saktë?

557
00:19:30,035 --> 00:19:31,236
Oh, po, zonjë.

558
00:19:31,837 --> 00:19:33,205
Unë do të jem këtu i ndritshëm dhe herët

559
00:19:33,205 --> 00:19:35,440
sapo të lind dielli.

560
00:19:36,275 --> 00:19:37,476
Mirë, shkëlqyeshëm.

561
00:19:37,609 --> 00:19:38,377
Mat,

562
00:19:38,377 --> 00:19:39,645
a mund t'i jepni atij drejtimin

563
00:19:39,645 --> 00:19:40,846
për vazhdimin?

564
00:19:40,913 --> 00:19:41,180
Po.

565
00:19:41,180 --> 00:19:42,381
E kuptova.

566
00:19:44,650 --> 00:19:45,584
Epo, Virgjili,

567
00:19:45,584 --> 00:19:46,952
nëse ka ndonjë
aktivitet paranormal

568
00:19:46,952 --> 00:19:48,153
brenda shtëpisë së Henesit,

569
00:19:48,153 --> 00:19:49,354
ne jemi të lumtur
për ta nxjerrë në dritë.

570
00:19:49,721 --> 00:19:51,456
Hej, faleminderit përsëri
për të ndarë historinë tuaj.

571
00:19:51,456 --> 00:19:53,492
Dhe shihemi në mëngjes
për përmbledhjen tonë?

572
00:19:54,026 --> 00:19:55,160
Po, zotëri. Unë do të jem këtu.

573
00:19:56,995 --> 00:19:57,763
Qëndroni me të vetëm për

574
00:19:57,763 --> 00:19:59,531
kamera shumë e shpejtë. Prerë.

575
00:20:00,832 --> 00:20:02,000
Mirë, shkëlqyeshëm.

576
00:20:02,134 --> 00:20:02,768
E madhe.

577
00:20:02,768 --> 00:20:03,969
Punë e madhe.

578
00:20:17,983 --> 00:20:18,650
Unë thjesht nuk e di se si

579
00:20:18,650 --> 00:20:19,851
ju mund të qëndroni me të.

580
00:20:20,352 --> 00:20:22,187
Sepse pa të,

581
00:20:22,187 --> 00:20:23,388
nuk ka shfaqje.

582
00:20:23,455 --> 00:20:24,590
Nëse nuk ka shfaqje,

583
00:20:24,590 --> 00:20:25,791
atëherë nuk ka punë.

584
00:20:28,193 --> 00:20:29,461
Por dikush mund të kishte parë.

585
00:20:33,298 --> 00:20:34,499
Unë mendoj se ai ka të drejtë.

586
00:20:34,633 --> 00:20:35,834
Dua të them, është thjesht një tifoz.

587
00:20:36,134 --> 00:20:37,336
Pra, me çdo fat,

588
00:20:37,703 --> 00:20:38,437
ajo thjesht do ta mbajë atë

589
00:20:38,437 --> 00:20:40,372
gojë mbyllur
dhe nuk do të dalë kurrë.

590
00:20:41,139 --> 00:20:42,107
Sigurisht tingëllon si dëshirë

591
00:20:42,107 --> 00:20:43,308
duke menduar për mua.

592
00:20:43,342 --> 00:20:44,543
Po.

593
00:20:45,711 --> 00:20:46,445
Kështu që më mirë të shpresojmë

594
00:20:46,445 --> 00:20:47,746
se unë jam në gjendje të shes PARS

595
00:20:47,746 --> 00:20:48,947
para se të ndodhë kjo.

596
00:20:51,416 --> 00:20:52,150
Mut.

597
00:20:52,150 --> 00:20:53,619
Çfarë dreqin? Logan?

598
00:20:53,619 --> 00:20:55,988
Sapo na filmonit? Nr.

599
00:20:56,588 --> 00:20:57,789
Unë mund të shoh shifrat

600
00:20:57,823 --> 00:20:59,224
drita ndezur, budalla.

601
00:20:59,224 --> 00:21:00,959
Dhe ngjitni kapelën e mallkuar!

602
00:21:02,060 --> 00:21:03,562
Oh, kujdes.

603
00:21:03,562 --> 00:21:04,596
Dyshemeja është e butë atje.

604
00:21:04,596 --> 00:21:05,797
Dreqin! Një tjetër?

605
00:21:05,964 --> 00:21:07,699
në rregull,
do të na duhet ta mbyllim atë

606
00:21:07,699 --> 00:21:09,201
atëherë sepse nuk është i askujt
do ta shoh atë në errësirë.

607
00:21:09,701 --> 00:21:10,035
Në rregull.

608
00:21:10,035 --> 00:21:11,236
Po, më lër të bëj disa të shtëna
e asaj.

609
00:21:11,937 --> 00:21:13,071
Dhe ne po rrotullohemi.

610
00:21:19,978 --> 00:21:20,679
O zot.

611
00:21:20,679 --> 00:21:22,080
Ju jeni të gjithë gishtat e mëdhenj sot.

612
00:21:23,915 --> 00:21:24,916
A mendoni se ky vend është

613
00:21:24,916 --> 00:21:26,118
aq i përhumbur sa tha ai djalë?

614
00:21:26,151 --> 00:21:27,819
Jo, mendoj se thjesht është braktisur.

615
00:21:28,520 --> 00:21:29,187
20 dollarë thotë

616
00:21:29,187 --> 00:21:30,389
ne duhet të falsifikojmë zhurmat sonte.

617
00:21:30,622 --> 00:21:32,257
Oh, do ta marr atë bast.

618
00:21:33,258 --> 00:21:33,959
Këtu.

619
00:21:33,959 --> 00:21:35,160
Le të shkojmë të bëjmë një tjetër.

620
00:21:47,005 --> 00:21:48,206
Rrotullimi.

621
00:21:58,483 --> 00:22:00,485
I dashur Zot, foshnja e ëmbël Jezus,

622
00:22:00,485 --> 00:22:02,721
sillni fuqinë tuaj
në këtë vend.

623
00:22:03,288 --> 00:22:03,488
Hajde vëlla.

624
00:22:03,488 --> 00:22:04,523
Po përpiqem të dukem i ligjshëm këtu.

625
00:22:04,523 --> 00:22:05,724
Hajde.

626
00:22:13,131 --> 00:22:14,333
Mirë, Matt, kur të jesh gati.

627
00:22:14,499 --> 00:22:15,300
Tre.

628
00:22:15,300 --> 00:22:16,501
Dy. Një.

629
00:22:18,637 --> 00:22:19,838
Ndërsa i afrohem shtëpisë,

630
00:22:20,172 --> 00:22:21,206
Ndihem intensivisht

631
00:22:21,206 --> 00:22:22,641
armiqësi
nën praninë time këtu.

632
00:22:23,775 --> 00:22:24,476
Por unë kurrë nuk kam qenë i tillë

633
00:22:24,476 --> 00:22:26,278
për të trembur
nga një hetim.

634
00:22:27,079 --> 00:22:28,613
Pa marrë parasysh sa e rrezikshme
mund të jetë.

635
00:22:37,322 --> 00:22:38,790
E ndyrë bukur.

636
00:22:40,859 --> 00:22:42,060
Duke hyrë në shtëpi,

637
00:22:42,260 --> 00:22:44,196
Unë jam duke ndjerë thellësinë
trishtim,

638
00:22:44,663 --> 00:22:45,831
trauma dhe inati

639
00:22:45,831 --> 00:22:47,099
që njollos këtë ndërtesë.

640
00:22:47,499 --> 00:22:49,401
Është sikur
e gjitha po nxiton drejt meje.

641
00:22:50,635 --> 00:22:51,370
Ndjehem sikur jemi përpara

642
00:22:51,370 --> 00:22:52,571
natën e jetës sonë.

643
00:22:53,138 --> 00:22:53,572
Le të kontrollojmë

644
00:22:53,572 --> 00:22:54,840
me Steve
për të parë se për çfarë kemi krijuar

645
00:22:54,840 --> 00:22:56,041
nata duket si.

646
00:23:03,215 --> 00:23:04,816
Sigurohuni që të përqendroheni në faqen e internetit

647
00:23:04,816 --> 00:23:06,017
dhe aplikacioni, në rregull?

648
00:23:06,017 --> 00:23:07,552
Dhe sigurohuni që të ndërtoni
atë aplikacion.

649
00:23:07,552 --> 00:23:08,653
Mirë, e kuptova.

650
00:23:08,653 --> 00:23:11,156
Hej, a po i dërgoj...
faqen e internetit apo në rrjetet sociale?

651
00:23:11,390 --> 00:23:12,591
Faqja e internetit.

652
00:23:13,125 --> 00:23:15,093
Dhe mbani mend,
ekskluzive është fjala kyçe.

653
00:23:15,093 --> 00:23:16,395
Po. Po, e kuptova. Në rregull?

654
00:23:16,995 --> 00:23:18,196
Hej, a jemi gati të rrokulliset akoma?

655
00:23:19,164 --> 00:23:19,431
Po,

656
00:23:19,431 --> 00:23:20,699
Mendoj se mund ta bëj si një.

657
00:23:21,433 --> 00:23:23,301
Për sa kohë që Steve nuk e bën këtë
qij.

658
00:23:26,004 --> 00:23:27,205
Rrotullimi.

659
00:23:27,539 --> 00:23:28,440
Hej, Mat.

660
00:23:28,440 --> 00:23:30,342
Mbani mend, shisni anëtarësimin.

661
00:23:30,342 --> 00:23:31,543
Thashë se e mora.

662
00:23:32,611 --> 00:23:33,245
Je gati?

663
00:23:33,245 --> 00:23:34,413
Kur jeni.

664
00:23:34,413 --> 00:23:35,414
Hej, djema jeni gati?

665
00:23:35,414 --> 00:23:36,381
Po. po.

666
00:23:36,381 --> 00:23:37,582
Në rregull.

667
00:23:38,517 --> 00:23:39,451
Tre.

668
00:23:39,451 --> 00:23:40,719
Dy. Një.

669
00:23:41,887 --> 00:23:42,554
Ekuipazhi ka qenë

670
00:23:42,554 --> 00:23:43,955
vështirë në punë ngritjen për

671
00:23:43,955 --> 00:23:45,323
ajo që me siguri do të jetë një natë e gjatë

672
00:23:45,323 --> 00:23:46,525
e aktivitetit paranormal.

673
00:23:47,058 --> 00:23:48,560
Tani, me një hetim
si kjo,

674
00:23:48,860 --> 00:23:49,928
ne do të kemi nevojë për më të fundit

675
00:23:49,928 --> 00:23:51,129
në teknologjinë PI.

676
00:23:51,563 --> 00:23:52,531
Si dukemi Steve?

677
00:23:52,531 --> 00:23:54,065
Kamerat
dhe monitorët janë të gjithë të vendosur.

678
00:23:54,166 --> 00:23:55,400
PARS këtu është funksional

679
00:23:55,400 --> 00:23:56,601
dhe gati për të shkuar.

680
00:23:56,701 --> 00:23:58,503
Tani Steve këtu duhet të vendoset
me disa teknologji të reja

681
00:23:58,503 --> 00:23:59,438
për sezonin.

682
00:23:59,438 --> 00:24:00,639
Pse nuk na tregoni për
Steve?

683
00:24:01,206 --> 00:24:02,007
Po, Mat.

684
00:24:02,007 --> 00:24:03,041
faleminderit.

685
00:24:03,041 --> 00:24:03,942
Kështu që këtë sezon jemi

686
00:24:03,942 --> 00:24:05,811
duke përfshirë një pjesë të re
e paranormales

687
00:24:05,811 --> 00:24:07,179
teknologjia e monitorimit, e cila

688
00:24:07,179 --> 00:24:08,914
Më pëlqen të telefonoj PARS,
që qëndron

689
00:24:08,914 --> 00:24:10,315
për analizën paranormale

690
00:24:10,315 --> 00:24:11,516
dhe Sistemi i Regjistrimit.

691
00:24:11,616 --> 00:24:13,985
Tani PARS këtu ka qenë me porosi
ndërtuar nga themeli

692
00:24:13,985 --> 00:24:15,487
në mënyrë që të përballojë të gjitha llojet

693
00:24:15,487 --> 00:24:16,755
i EMF, RF,

694
00:24:16,755 --> 00:24:18,390
temperatura,
dhe ndërhyrje vibruese,

695
00:24:18,590 --> 00:24:20,325
e cila përndryshe mund të
pengojnë aftësinë e tij

696
00:24:20,325 --> 00:24:22,861
për të regjistruar, monitoruar dhe analizuar
të gjitha videot tona,

697
00:24:22,861 --> 00:24:24,896
audio, EMF,
dhe të dhëna të tjera mjedisore.

698
00:24:25,230 --> 00:24:26,731
Tani PARS këtu është i mundësuar

699
00:24:26,731 --> 00:24:28,166
nga një grup i përpunimit nervor

700
00:24:28,166 --> 00:24:30,535
njësi, secila prej të cilave
është trajnuar mbi bazën e të dhënave

701
00:24:30,769 --> 00:24:31,970
i përbërë nga të gjitha të njohurat

702
00:24:31,970 --> 00:24:33,171
ngjarje paranormale.

703
00:24:33,171 --> 00:24:34,372
Dhe jam krenar të raportoj

704
00:24:34,372 --> 00:24:36,174
që PARS ka rezultuar i aftë

705
00:24:36,208 --> 00:24:38,577
të identifikimit të saktë
dukuri paranormale

706
00:24:38,577 --> 00:24:40,111
me mbi 99%

707
00:24:40,111 --> 00:24:41,313
shkalla e besimit

708
00:24:41,513 --> 00:24:43,114
brenda një cilësimi testimi virtual,
sigurisht.

709
00:24:43,515 --> 00:24:45,450
Tani, gjëja e rëndësishme
është se kur një paranormale

710
00:24:45,450 --> 00:24:47,986
ndodh anomali, pjesë
do të alarmojë menjëherë

711
00:24:47,986 --> 00:24:50,822
ekipi i vendndodhjes së tij
dhe pastaj të fillojë në të njëjtën kohë

712
00:24:50,922 --> 00:24:52,491
pastrimi dhe renderimi

713
00:24:52,491 --> 00:24:54,125
dhe riprodhimi i anomalive të përmendura.

714
00:24:54,159 --> 00:24:55,327
Gjatë gjithë kohës, është

715
00:24:55,327 --> 00:24:56,728
gjithashtu regjistrim dhe redaktim

716
00:24:56,728 --> 00:24:58,363
të gjitha burimet tona video dhe audio

717
00:24:58,363 --> 00:25:00,765
në një gati
program i përfunduar.

718
00:25:01,166 --> 00:25:02,601
Po tallesh me mua?

719
00:25:03,068 --> 00:25:05,003
Prerja e prerë,

720
00:25:06,204 --> 00:25:07,405
Steve.

721
00:25:07,405 --> 00:25:09,441
Kjo ishte shumë e zymtë.

722
00:25:09,841 --> 00:25:10,876
Ne do ta bëjmë përsëri,

723
00:25:10,876 --> 00:25:12,477
dhe unë kam nevojë që ju ta mashtroni

724
00:25:12,477 --> 00:25:13,678
poshtë.

725
00:25:13,678 --> 00:25:14,179
në rregull?

726
00:25:14,179 --> 00:25:15,380
Por kjo është ajo që bën.

727
00:25:16,281 --> 00:25:19,985
Nuk më intereson.

728
00:25:19,985 --> 00:25:22,454
Pra, Kyra,

729
00:25:22,454 --> 00:25:24,022
ne do të thyejmë Steve's

730
00:25:24,022 --> 00:25:25,223
hyrje dhe anuloni atë.

731
00:25:25,524 --> 00:25:26,625
Unë do t'ju jap një me mend pse.

732
00:25:26,625 --> 00:25:28,493
A keni për të ndarë
mesazhet e mia private?

733
00:25:28,493 --> 00:25:29,928
Hej! Hidhe atë.

734
00:25:30,295 --> 00:25:31,463
Nuk kemi kohë për këtë.

735
00:25:31,463 --> 00:25:32,864
Ne po humbasim dritën e ditës.

736
00:25:32,864 --> 00:25:34,065
Mat.

737
00:25:34,332 --> 00:25:34,566
ne rregull,

738
00:25:34,566 --> 00:25:35,767
po rrotullohem
sa herë që jeni gati.

739
00:25:37,369 --> 00:25:38,336
Steve këtu ka një organizim

740
00:25:38,336 --> 00:25:39,871
me disa teknologji krejt të re
për këtë sezon.

741
00:25:40,171 --> 00:25:43,608
Shoku,
cfare nuk shkon me ty Pritini!

742
00:25:43,608 --> 00:25:44,876
Dreqin! Mat. Çfarë?

743
00:25:44,976 --> 00:25:46,311
Unë jam vetëm duke u përpjekur për të marrë të marrë.

744
00:25:46,311 --> 00:25:47,712
Jo

745
00:25:47,712 --> 00:25:48,980
dhe vazhdoni tashmë.

746
00:25:50,982 --> 00:25:52,183
A je mirë, Steve?

747
00:25:53,285 --> 00:25:53,552
ne rregull,

748
00:25:53,552 --> 00:25:54,886
po rrotullohem
sa herë që jeni gati.

749
00:25:58,590 --> 00:25:59,391
Këtë sezon

750
00:25:59,391 --> 00:26:01,560
ishin duke përfshirë
një pjesë e re e paranormales

751
00:26:01,560 --> 00:26:02,761
teknologjia e monitorimit, e cila

752
00:26:02,761 --> 00:26:04,029
Më pëlqen të telefonoj PARS,

753
00:26:04,296 --> 00:26:05,564
që qëndron për Paranormal

754
00:26:05,564 --> 00:26:07,232
Sistemi i analizës dhe regjistrimit.

755
00:26:07,499 --> 00:26:08,567
Jo vetëm që do të PARS

756
00:26:08,567 --> 00:26:10,235
të regjistroni të gjithë audion tonë,

757
00:26:10,235 --> 00:26:11,770
pajisje video dhe matëse,

758
00:26:12,003 --> 00:26:13,271
por PARS do të alarmojë gjithashtu

759
00:26:13,271 --> 00:26:14,873
ne të çdo aktiviteti të mundshëm

760
00:26:15,173 --> 00:26:16,141
dhe të sigurojë

761
00:26:16,141 --> 00:26:18,577
riprodhimi pothuajse në kohë reale.

762
00:26:19,044 --> 00:26:20,245
Shumë i lezetshëm.

763
00:26:21,046 --> 00:26:22,447
Dhe është
për shkak të kësaj teknologjie të re

764
00:26:22,447 --> 00:26:23,715
se jemi një hap më afër

765
00:26:23,715 --> 00:26:25,417
për të krijuar të parën ndonjëherë

766
00:26:25,550 --> 00:26:27,419
Aplikacioni i Hetimeve Paranormale,

767
00:26:27,919 --> 00:26:29,588
të cilat do t'ju mundësojnë në shtëpi
për të kryer

768
00:26:29,588 --> 00:26:31,256
hetimet tuaja

769
00:26:31,456 --> 00:26:32,657
duke përdorur vetëm telefonin tuaj.

770
00:26:32,991 --> 00:26:34,192
Sigurohuni që të vizitoni faqen tonë të internetit,

771
00:26:34,259 --> 00:26:36,795
Paranormal-investigations.com

772
00:26:36,795 --> 00:26:37,996
për të mësuar më shumë rreth aplikacionit,

773
00:26:38,096 --> 00:26:40,265
dhe sigurohuni që të regjistroheni
për t'u bërë anëtar

774
00:26:40,265 --> 00:26:41,466
të Kombit të PI

775
00:26:41,466 --> 00:26:42,667
për oferta ekskluzive.

776
00:26:43,535 --> 00:26:43,969
sigurisht,

777
00:26:43,969 --> 00:26:45,937
nga të gjitha provat që do të marrim
të mblidhen sonte,

778
00:26:45,971 --> 00:26:47,706
asnjëra nuk është aq e rëndësishme
si audio

779
00:26:47,706 --> 00:26:49,174
do të kapin
në të gjithë ndërtesën.

780
00:26:49,574 --> 00:26:50,775
Fran, si tingëllojmë?

781
00:26:51,109 --> 00:26:51,843
Shumë mirë.

782
00:26:51,843 --> 00:26:53,044
Me këto,

783
00:26:53,044 --> 00:26:55,246
mikrofonët e diapazonit dinamik të frekuencës
që kemi ngritur

784
00:26:55,246 --> 00:26:57,148
në të gjithë shtëpinë,
nëse ndonjë gjë,

785
00:26:57,148 --> 00:26:58,516
aq sa bën një vështrim,

786
00:26:58,516 --> 00:26:59,718
ne do të jemi në gjendje ta kapim atë.

787
00:27:00,018 --> 00:27:01,219
Punë e shkëlqyer, Fran.

788
00:27:01,419 --> 00:27:02,520
Duket sikur jemi gati

789
00:27:02,520 --> 00:27:03,722
për të nisur këtë natë.

790
00:27:04,422 --> 00:27:05,523
Le të
shikoni pjesën tjetër të shtëpisë.

791
00:27:07,225 --> 00:27:09,427
Oh, Matt godet sërish.

792
00:27:09,661 --> 00:27:11,296
Le të shkojmë!

793
00:27:11,296 --> 00:27:12,631
Dhe duke u rrotulluar.

794
00:27:15,634 --> 00:27:16,401
Dhe ja ku kemi

795
00:27:16,401 --> 00:27:17,602
ajo që dikur ishte dhoma e ngrënies.

796
00:27:18,203 --> 00:27:19,437
Tani, kjo shtëpi
është braktisur

797
00:27:19,437 --> 00:27:20,639
për mbi 20 vjet.

798
00:27:20,772 --> 00:27:22,173
E lënë të shkërmoqet në kalbje,

799
00:27:22,340 --> 00:27:24,042
duke lënë disa zona të shtëpisë

800
00:27:24,042 --> 00:27:25,243
thjesht shumë e rrezikshme

801
00:27:25,243 --> 00:27:26,444
që ne të hetojmë,

802
00:27:26,645 --> 00:27:29,080
që të mos bëhemi një nga
Viktimat e ardhshme të Hennesy House.

803
00:27:30,315 --> 00:27:33,885
Dhe mbajeni për muzikë të frikshme.

804
00:27:37,055 --> 00:27:38,256
Dhe duke u rrotulluar.

805
00:27:40,692 --> 00:27:41,860
Përveç kamerave

806
00:27:41,860 --> 00:27:43,228
të vendosur në qendrën tonë komanduese

807
00:27:43,228 --> 00:27:44,429
dhe hapësirat e dhomës së ndenjes,

808
00:27:44,496 --> 00:27:46,564
ne kemi dy këtu
në korridorin e katit të poshtëm

809
00:27:46,698 --> 00:27:47,966
që shërben si korridor kryesor

810
00:27:47,966 --> 00:27:49,267
midis të gjithë katit të poshtëm

811
00:27:49,267 --> 00:27:50,635
dhomat dhe në katin e sipërm.

812
00:27:51,136 --> 00:27:52,937
Por nga sa na thanë,
aq më ekstreme

813
00:27:52,937 --> 00:27:54,139
takime paranormale

814
00:27:54,205 --> 00:27:55,407
zhvillohet lart.

815
00:27:55,874 --> 00:27:57,075
Le të shkojmë ta kontrollojmë.

816
00:27:58,576 --> 00:28:00,779
Prerë. Mirë, mirë.

817
00:28:01,146 --> 00:28:02,714
Matt, po zvarritemi në kohë.

818
00:28:02,747 --> 00:28:04,182
Unë kam vërtet nevojë për ju
për të rritur ritmin

819
00:28:04,182 --> 00:28:05,383
në këto dy marrjen e ardhshme.

820
00:28:05,717 --> 00:28:06,251
Në rregull.

821
00:28:07,485 --> 00:28:08,953
Hej, çfarë ka atje?

822
00:28:13,191 --> 00:28:14,259
Ky është vetëm një korridor

823
00:28:14,259 --> 00:28:15,560
që të çon në shkallët e pasme.

824
00:28:15,694 --> 00:28:16,895
Po, por a nuk duhet ta kemi
mbuluar?

825
00:28:17,729 --> 00:28:18,663
Nuk ka asgjë atje

826
00:28:18,663 --> 00:28:21,232
por një dollap dhe një shkallë
që po shpërbëhet. Pra.

827
00:28:21,232 --> 00:28:22,767
jo, nuk duhet ta kemi
mbuluar.

828
00:28:22,767 --> 00:28:23,968
Nuk ia vlen.

829
00:28:27,672 --> 00:28:29,441
Vërtet po zvarritemi në kohë.

830
00:28:30,775 --> 00:28:32,110
Ne me të vërtetë duhet të lëvizim më shpejt.

831
00:28:34,512 --> 00:28:35,747
Thashë prerë!

832
00:28:35,814 --> 00:28:36,948
Unë bëra!

833
00:28:36,948 --> 00:28:38,216
Dhe ajo kapelë.

834
00:28:39,451 --> 00:28:39,718
Në rregull.

835
00:28:39,718 --> 00:28:40,919
Rrotullimi.

836
00:28:41,986 --> 00:28:42,387
Je gati?

837
00:28:42,387 --> 00:28:43,588
Kur të jeni gati.

838
00:28:44,222 --> 00:28:44,989
Tre.

839
00:28:44,989 --> 00:28:46,191
Dy. Një.

840
00:28:47,859 --> 00:28:48,560
lart,

841
00:28:48,560 --> 00:28:50,228
ne kemi një aparat fotografik
ngritur në korridor

842
00:28:50,228 --> 00:28:51,863
dhe në tre nga dhomat
në këtë kat.

843
00:28:52,263 --> 00:28:53,465
Por ka një dhomë gjumi

844
00:28:53,598 --> 00:28:54,866
se ne jemi të prirur
sy në.

845
00:28:57,569 --> 00:28:58,870
Zot mallkuar, je i mrekullueshëm.

846
00:29:01,039 --> 00:29:02,240
Dhe duke u rrotulluar.

847
00:29:04,809 --> 00:29:05,744
Është këtu.

848
00:29:05,744 --> 00:29:06,945
dhoma e gjumit master/

849
00:29:07,045 --> 00:29:07,946
Aty ku më i dhunshmi

850
00:29:07,946 --> 00:29:09,314
kanë marrë sulme paranormale

851
00:29:09,314 --> 00:29:10,515
vend.

852
00:29:11,850 --> 00:29:12,650
Energjia negative

853
00:29:12,650 --> 00:29:13,885
Unë jam duke ndjerë në këtë dhomë është

854
00:29:13,885 --> 00:29:16,654
kaq shtypëse,
Unë mund ta ndjej fjalë për fjalë

855
00:29:16,654 --> 00:29:18,156
shtrënguese
aftësia ime për të marrë frymë.

856
00:29:20,058 --> 00:29:21,292
Unë mendoj
është koha që të përshtatemi

857
00:29:21,292 --> 00:29:23,027
dhe nis sonte
hetimi.

858
00:29:25,396 --> 00:29:26,598
Në rregull. Prerë.

859
00:29:26,598 --> 00:29:27,232
Kjo ishte e mrekullueshme.

860
00:29:27,232 --> 00:29:28,433
Koha perfekte për.

861
00:29:29,367 --> 00:29:30,869
Në rregull, djema, le të

862
00:29:30,869 --> 00:29:32,403
përfundoni konfigurimin e ingranazhit.

863
00:29:32,403 --> 00:29:33,772
Dhe ne duhet të vendosim
kostumet tona në

864
00:29:33,772 --> 00:29:35,340
dhe vendoseni për hyrjen e perëndimit të diellit.

865
00:29:36,708 --> 00:29:37,909
Përshëndetje, Kyra.

866
00:29:38,209 --> 00:29:39,644
Dhe ngjitni atë kapelë.

867
00:29:39,711 --> 00:29:41,079
Mirë, në rregull.

868
00:29:42,013 --> 00:29:43,214
Dhe unë po rrotullohem.

869
00:29:44,582 --> 00:29:45,650
Për hetimin e natës së sotme,

870
00:29:45,650 --> 00:29:47,786
ne kemi nëntë infra të kuqe ose I.R.

871
00:29:47,786 --> 00:29:49,387
kamerat
vendosur në të gjithë shtëpinë.

872
00:29:49,687 --> 00:29:51,990
Tani, me secilën nga këto kamera,
ne do të masim

873
00:29:51,990 --> 00:29:53,224
zonat,

874
00:29:53,224 --> 00:29:54,592
temperatura, elektromagnetike

875
00:29:54,592 --> 00:29:55,960
fushat dhe audio

876
00:29:55,960 --> 00:29:58,096
nga diapazoni 0 deri në 100,000 Hz.

877
00:29:58,530 --> 00:29:59,597
Tani,

878
00:29:59,597 --> 00:30:00,832
njerëzit zakonisht mund të dëgjojnë vetëm

879
00:30:00,832 --> 00:30:03,201
mes 20
deri në 20,000 Hz,

880
00:30:03,201 --> 00:30:04,435
por me dinamikën

881
00:30:04,435 --> 00:30:05,703
diapazoni i frekuencës, mikrofonët

882
00:30:05,703 --> 00:30:07,071
që kemi ngritur
në të gjithë shtëpinë,

883
00:30:07,238 --> 00:30:09,440
ne shpresojmë se mund të kapim
ato frekuenca që shtrihen

884
00:30:09,440 --> 00:30:10,942
vetëm jashtë aftësive tona
për të dëgjuar.

885
00:30:11,442 --> 00:30:12,177
Dhe pastaj PARS

886
00:30:12,177 --> 00:30:13,678
këtu, do të marrë ato audio
mostrat,

887
00:30:13,678 --> 00:30:15,013
regjistroni ato, analizoni ato,

888
00:30:15,013 --> 00:30:17,448
ri katran ato, duke i dhënë ato
në një mostër audio

889
00:30:17,448 --> 00:30:18,950
që mund të dëgjojmë me njeriun tonë

890
00:30:18,950 --> 00:30:21,019
veshët pothuajse në kohë reale.

891
00:30:22,487 --> 00:30:23,454
Pra, është disi si një

892
00:30:23,454 --> 00:30:24,656
akordues automatik për fantazmat.

893
00:30:24,889 --> 00:30:26,090
Po.

894
00:30:26,157 --> 00:30:27,125
Epo në fakt është ashtu

895
00:30:27,125 --> 00:30:28,927
shumë më e komplikuar se kaq.

896
00:30:29,527 --> 00:30:30,862
Është një akordues automatik për fantazmat.

897
00:30:31,262 --> 00:30:31,529
Në rregull.

898
00:30:31,529 --> 00:30:33,298
Uroj që ju djema ta bëni
mos e quani kështu.

899
00:30:33,298 --> 00:30:35,233
Është poshtëruese për mua

900
00:30:35,233 --> 00:30:36,434
dhe te PARS.

901
00:30:36,501 --> 00:30:37,702
Është një kompjuter i ndyrë,

902
00:30:37,702 --> 00:30:39,437
Steve, ai automatikisht sintonizon fantazmat.

903
00:30:40,071 --> 00:30:41,272
Përshëndetje, Kyra.

904
00:30:41,973 --> 00:30:43,374
Kelsey është gruaja jote, vëlla.

905
00:30:43,942 --> 00:30:45,510
Si, nuk ju intereson dreqin?

906
00:30:46,010 --> 00:30:48,213
Shiko, Kelsey nuk i intereson.

907
00:30:48,379 --> 00:30:50,281
Ajo është
ai që nuk i intereson nëse.

908
00:30:50,582 --> 00:30:52,217
Nëse ndonjë gjë,
ajo është vetëm e shqetësuar

909
00:30:52,217 --> 00:30:53,651
me marrjen e Steve
aplikacioni në funksionim.

910
00:30:53,651 --> 00:30:54,285
Kjo është ajo.

911
00:30:54,285 --> 00:30:55,587
Kështu që thjesht harrojeni.

912
00:30:55,620 --> 00:30:57,088
Ti je i çoroditur dhe idiot.

913
00:30:57,388 --> 00:30:58,590
I ftohtë.

914
00:30:58,923 --> 00:31:00,124
Në rregull.

915
00:31:00,225 --> 00:31:01,426
Diçka tjetër?

916
00:31:02,961 --> 00:31:04,162
Jeni të vendosur mikrofonë.

917
00:31:05,797 --> 00:31:07,198
Oh. Ka më shumë

918
00:31:07,198 --> 00:31:08,533
nga erdhi kjo
nëse e merrni shfaqjen tonë

919
00:31:08,533 --> 00:31:09,734
anuluar.

920
00:31:10,401 --> 00:31:11,769
Të dua Franny!

921
00:31:11,769 --> 00:31:14,005
Ndaloni së qeni budalla, Matty!

922
00:31:15,940 --> 00:31:18,243
Ende duke bërë fotografitë e karit, a?

923
00:31:18,243 --> 00:31:20,812
Bro duhet ta kishte parë
atë që ajo më dërgoi.

924
00:31:20,845 --> 00:31:22,046
Oh, dreq.

925
00:31:23,548 --> 00:31:25,116
Në rregull, fokusi duket i mirë.

926
00:31:25,116 --> 00:31:27,285
Dhe unë po rrotullohem tani.

927
00:31:27,418 --> 00:31:28,987
Ju dëshironi të bëni promovimet
apo fillimi i hyrjes?

928
00:31:29,654 --> 00:31:30,855
Le të bëjmë promos fillimisht, vëlla.

929
00:31:30,922 --> 00:31:32,123
E kuptove.

930
00:31:36,461 --> 00:31:37,228
a jeni gati?

931
00:31:37,228 --> 00:31:38,429
Gati kur të jeni.

932
00:31:39,330 --> 00:31:40,131
Tre.

933
00:31:40,131 --> 00:31:41,399
Dy. Një.

934
00:31:42,600 --> 00:31:43,468
Në këtë episod

935
00:31:43,468 --> 00:31:45,103
i Hetimeve Paranormale,

936
00:31:45,236 --> 00:31:46,404
ne guxojmë të ndërmarrim

937
00:31:46,404 --> 00:31:47,705
në atë që vendasit e quajnë

938
00:31:47,705 --> 00:31:49,607
Shtëpia e Ferrit Hennesy.

939
00:31:50,174 --> 00:31:51,442
Një mbetje e kalbur e një

940
00:31:51,442 --> 00:31:52,977
plantacion dikur i lulëzuar.

941
00:31:53,278 --> 00:31:54,412
Kjo tani e braktisur

942
00:31:54,412 --> 00:31:56,748
struktura qëndron
si një testament rrëqethës

943
00:31:56,748 --> 00:31:58,349
për një histori dhune

944
00:31:58,549 --> 00:31:59,918
dhe aktivitet paranormal

945
00:32:00,285 --> 00:32:01,286
që një bashkësi lokale

946
00:32:01,286 --> 00:32:03,554
ka mbajtur sekret deri tani.

947
00:32:04,689 --> 00:32:06,357
A do të zgjohemi
shpirtrat e shqetësuar

948
00:32:06,357 --> 00:32:07,592
brenda kësaj ndërtese po shembet

949
00:32:07,592 --> 00:32:08,793
muret?

950
00:32:08,860 --> 00:32:10,128
Bashkohuni me ne dhe zbuloni!

951
00:32:10,361 --> 00:32:11,562
Në premierën e sezonit

952
00:32:11,663 --> 00:32:13,998
i Hetimeve Paranormale.

953
00:32:15,199 --> 00:32:16,801
O njeri, kjo më shkaktoi patë.

954
00:32:47,665 --> 00:32:47,966
Në rregull.

955
00:32:47,966 --> 00:32:49,167
Kamerat rrotullohen.

956
00:32:50,501 --> 00:32:51,402
Në rregull.

957
00:32:51,402 --> 00:32:51,903
Le të shkojmë vëlla.

958
00:32:51,903 --> 00:32:53,104
Le ta bëjmë këtë, djema.

959
00:32:54,038 --> 00:32:55,740
Nata është e kotë.

960
00:32:58,076 --> 00:32:59,277
Në rregull.

961
00:33:00,311 --> 00:33:02,013
Mirë, Mat, na numëro mbrapsht.

962
00:33:02,046 --> 00:33:03,247
Në rregull.

963
00:33:03,381 --> 00:33:04,215
Tre.

964
00:33:04,215 --> 00:33:05,483
Dy. Një.

965
00:33:06,217 --> 00:33:06,884
Është koha për të shkuar

966
00:33:06,884 --> 00:33:08,653
dritat fiken në Hennesy
Shtëpia e Ferrit.

967
00:33:09,087 --> 00:33:11,689
Kjo është Paranormale
Hetimet.

968
00:33:16,060 --> 00:33:17,128
Mirë, prerë.

969
00:33:17,128 --> 00:33:18,129
Punë e shkëlqyer të gjithëve.

970
00:33:18,129 --> 00:33:19,931
Ua ah
ua. Nuk mund të harrohet Kyra.

971
00:33:20,431 --> 00:33:21,632
Oh. Kjo është e drejtë.

972
00:33:22,233 --> 00:33:22,667
Në rregull.

973
00:33:22,667 --> 00:33:24,502
Në tre, dy, një.

974
00:33:24,836 --> 00:33:27,472
Të duam Kyra!

975
00:33:30,475 --> 00:33:31,676
Mirë, shkëlqyeshëm.

976
00:33:31,843 --> 00:33:33,311
ne rregull,
djema, le të shkojmë në punë.

977
00:33:33,344 --> 00:33:34,412
Pres pres.

978
00:33:34,412 --> 00:33:36,581
fantazmat
nuk do të filmojnë veten.

979
00:33:39,717 --> 00:33:40,084
Në rregull.

980
00:33:40,084 --> 00:33:41,119
po rrotullohem.

981
00:33:41,119 --> 00:33:42,787
Tre. Dy. Një.

982
00:33:42,787 --> 00:33:43,988
Vritni dritat.

983
00:33:46,424 --> 00:33:46,791
Mut.

984
00:33:46,791 --> 00:33:48,526
Po shoh qendrën e komandës
duke ndezur atje.

985
00:33:48,559 --> 00:33:50,361
A mund të rivendosni
dhe vrasin monitorët?

986
00:33:51,996 --> 00:33:52,296
Po.

987
00:33:52,296 --> 00:33:53,498
Na jep sigurisht një sekondë.

988
00:33:56,934 --> 00:33:57,368
Në rregull.

989
00:33:57,368 --> 00:33:58,603
Ne jemi gati. Na numëroni mbrapsht.

990
00:34:01,372 --> 00:34:01,706
Në rregull.

991
00:34:01,706 --> 00:34:03,508
Tre. Dy. Një.

992
00:34:03,541 --> 00:34:04,742
Vritni dritat.

993
00:34:08,413 --> 00:34:09,280
Dhe tre.

994
00:34:09,280 --> 00:34:10,348
Dy. Një.

995
00:34:10,348 --> 00:34:11,549
E kuptova.

996
00:34:11,883 --> 00:34:13,384
Ju mund t'i shkurtoni dritat
në. Unë jam

997
00:34:13,384 --> 00:34:15,253
do të vendosë kalimin e kohës,
dhe unë do të kthehem menjëherë.

998
00:34:17,055 --> 00:34:18,256
Kopjojeni atë.

999
00:34:24,395 --> 00:34:25,763
Mund të ndizni përsëri dritat,

1000
00:34:25,930 --> 00:34:27,131
dhe unë do të kthehem menjëherë.

1001
00:34:39,110 --> 00:34:40,678
Steve, ka ende ndonjë anomali?

1002
00:34:41,946 --> 00:34:43,147
Negative.

1003
00:34:43,714 --> 00:34:44,549
Është e gjitha e qetë.

1004
00:34:44,549 --> 00:34:45,950
As duke mos parë tingujt e kafshëve.

1005
00:34:47,685 --> 00:34:48,052
Ne kemi bërë

1006
00:34:48,052 --> 00:34:49,821
kjo për një orë.

1007
00:34:50,721 --> 00:34:51,989
A do ta bëjmë këtë
gjithë natën?

1008
00:34:54,325 --> 00:34:54,826
nuk e di,

1009
00:34:54,826 --> 00:34:56,527
por nëse duhet të shkojmë në planin B?

1010
00:34:56,594 --> 00:34:58,763
Matt do të jetë i egër.

1011
00:34:58,796 --> 00:34:59,831
Oh, po.

1012
00:34:59,831 --> 00:35:03,034
Ai ka qenë kaq i mërzitur gjatë gjithë ditës.

1013
00:35:03,768 --> 00:35:05,436
Gati dhe aksion.

1014
00:35:09,073 --> 00:35:12,577
Oh. Unë ndjej kaq shumë.

1015
00:35:13,444 --> 00:35:14,745
Sidomos në këtë nivel.

1016
00:35:15,680 --> 00:35:17,849
Ju mendoni për të gjitha vrasjet,

1017
00:35:18,149 --> 00:35:19,217
vetëvrasjet dhe të tjera

1018
00:35:19,217 --> 00:35:20,618
gjëra të tmerrshme
që kanë ndodhur këtu.

1019
00:35:21,586 --> 00:35:22,520
Nuk është çudi që kjo shtëpi

1020
00:35:22,520 --> 00:35:23,721
është kaq aktiv.

1021
00:35:28,159 --> 00:35:29,360
Patjetër që po ndjej

1022
00:35:29,594 --> 00:35:30,795
diçka në këtë dhomë me ne.

1023
00:35:34,599 --> 00:35:35,800
Ne e dimë se ju jeni këtu me ne.

1024
00:35:37,235 --> 00:35:38,436
Mund të na thoni emrin tuaj?

1025
00:35:45,009 --> 00:35:46,210
Ne nuk jemi këtu për t'ju lënduar.

1026
00:35:46,611 --> 00:35:47,812
Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar.

1027
00:35:48,913 --> 00:35:50,748
Mund të na jepni një shenjë

1028
00:35:50,748 --> 00:35:51,949
se ti je ketu?

1029
00:35:53,217 --> 00:35:53,851
Bëj një zë.

1030
00:35:53,851 --> 00:35:54,819
Më prek në shpatullën time.

1031
00:35:54,819 --> 00:35:56,020
Diçka?

1032
00:36:01,592 --> 00:36:02,493
Hej, Steve.

1033
00:36:02,493 --> 00:36:05,163
Jemi në dhomën kryesore të gjumit,
dhe e kam pyetur

1034
00:36:05,163 --> 00:36:05,730
disa pyetje.

1035
00:36:05,730 --> 00:36:07,131
A po merr diçka PARS?

1036
00:36:07,331 --> 00:36:08,833
Ndonjë audio që nuk mund të dëgjojmë?

1037
00:36:10,902 --> 00:36:11,702
Negativ, Mat.

1038
00:36:11,702 --> 00:36:12,904
Asnjë lexim anormal.

1039
00:36:14,305 --> 00:36:15,473
Kjo është nëse sintonizuesi i tij fantazmë

1040
00:36:15,473 --> 00:36:16,674
madje punon.

1041
00:36:16,841 --> 00:36:17,708
Hajde.

1042
00:36:17,708 --> 00:36:19,343
Unë mund të të dëgjoj, Logan.

1043
00:36:19,777 --> 00:36:21,045
Po, e njoh Steve.

1044
00:36:21,646 --> 00:36:22,980
Mirë, në rregull. Kelsey.

1045
00:36:23,181 --> 00:36:24,215
A keni ndonjë fat djema

1046
00:36:24,215 --> 00:36:25,416
atje poshtë?

1047
00:36:26,851 --> 00:36:27,952
Jo. Asgjë

1048
00:36:27,952 --> 00:36:29,153
jashtë të zakonshmes këtu.

1049
00:36:29,420 --> 00:36:30,621
Kopjojeni atë.

1050
00:36:30,888 --> 00:36:31,422
dreqin.

1051
00:36:31,422 --> 00:36:32,890
Ajo do të na bëjë
shkoni në planin B.

1052
00:36:33,291 --> 00:36:34,091
Oh, hajde, vëlla.

1053
00:36:36,060 --> 00:36:36,694
Nëse ndonjë nga

1054
00:36:36,694 --> 00:36:37,895
Hennesy janë këtu.

1055
00:36:38,362 --> 00:36:39,530
Trego veten.

1056
00:36:41,232 --> 00:36:42,233
Çfarë është puna,

1057
00:36:42,233 --> 00:36:43,401
A jeni shumë i frikësuar

1058
00:36:43,401 --> 00:36:44,602
për të treguar veten?

1059
00:36:46,804 --> 00:36:47,638
po mundohem

1060
00:36:47,638 --> 00:36:49,006
për të nxitur shpirtrat.

1061
00:36:49,407 --> 00:36:50,441
Tani, kjo mund të jetë e rrezikshme.

1062
00:36:50,441 --> 00:36:52,376
Pra, fëmijë,
mos e provoni këtë në shtëpi.

1063
00:36:54,245 --> 00:36:55,446
Më shty.

1064
00:36:55,613 --> 00:36:56,547
Më gërvisht.

1065
00:36:56,547 --> 00:36:57,748
Më lëndo nëse dëshiron.

1066
00:36:58,015 --> 00:36:59,217
Nuk më intereson.

1067
00:37:00,218 --> 00:37:01,352
Trego veten.

1068
00:37:01,352 --> 00:37:02,553
Dreqin!

1069
00:37:02,920 --> 00:37:03,654
Çfarë dreqin?

1070
00:37:03,654 --> 00:37:04,689
E dëgjuat edhe atë?

1071
00:37:04,689 --> 00:37:05,223
Mut.

1072
00:37:05,223 --> 00:37:06,424
dreqin.

1073
00:37:08,759 --> 00:37:09,961
E keni dëgjuar të gjithë këtë?

1074
00:37:10,795 --> 00:37:11,062
Dreqin!

1075
00:37:11,062 --> 00:37:12,263
Dreqin!

1076
00:37:13,231 --> 00:37:14,265
Ata ishin djemtë e mi të këqij.

1077
00:37:14,265 --> 00:37:16,167
Karrigia u rrëzua.

1078
00:37:16,567 --> 00:37:17,802
Steve!

1079
00:37:17,935 --> 00:37:19,237
Steve i ndyrë!

1080
00:37:19,270 --> 00:37:20,471
Zoti mallkuar! Njeri.

1081
00:37:21,405 --> 00:37:22,607
O Zot.

1082
00:37:24,542 --> 00:37:24,875
Ju dëshironi të shkoni

1083
00:37:24,875 --> 00:37:26,310
në një dhomë tjetër, ose si p.sh.
cfare duhet te bejme

1084
00:37:26,544 --> 00:37:27,745
Hej, djema.

1085
00:37:29,347 --> 00:37:30,548
Le të bëjmë një pushim.

1086
00:37:30,681 --> 00:37:31,148
në rregull?

1087
00:37:31,148 --> 00:37:32,850
Dhe do të rigrupoheshin

1088
00:37:32,850 --> 00:37:34,051
në qendrën komanduese.

1089
00:37:35,353 --> 00:37:36,988
Kam frikë se do të shkojmë
duhet të shkosh në planin B.

1090
00:37:37,188 --> 00:37:38,823
Zoti e mallkoftë!

1091
00:37:39,290 --> 00:37:39,824
Dreqin!

1092
00:37:42,093 --> 00:37:42,593
Unë do të kthehem

1093
00:37:42,593 --> 00:37:44,428
kjo fikur kështu që nuk duhet të dëgjoj
çfarë kanë për të thënë.

1094
00:37:45,129 --> 00:37:45,730
qij ata.

1095
00:37:45,730 --> 00:37:46,931
Në rregull, le të shkojmë.

1096
00:37:50,468 --> 00:37:52,136
Po dhomën e gjumit kryesor?

1097
00:37:53,170 --> 00:37:54,505
Çfarë dreqin, Kelsey?

1098
00:37:54,772 --> 00:37:55,840
E di, e di.

1099
00:37:55,840 --> 00:37:57,708
Dëgjo, tha
kjo do të jetë një e mirë.

1100
00:37:57,808 --> 00:37:59,010
Në rregull, e dëgjuat historinë

1101
00:37:59,010 --> 00:38:00,578
gjithashtu Matt,
dhe gjithçka u kontrollua, apo jo?

1102
00:38:00,578 --> 00:38:01,846
Kjo është hera e fundit që përballemi

1103
00:38:01,846 --> 00:38:03,514
e një shikuesi
bakshish si hapës i sezonit.

1104
00:38:03,547 --> 00:38:04,749
Në rregull, mos e shqetësoni gjithë këtë.

1105
00:38:05,016 --> 00:38:06,317
A do të shkojmë me planin B apo jo?

1106
00:38:06,484 --> 00:38:07,685
Mendoj se duhet.

1107
00:38:07,852 --> 00:38:09,053
Dreqin dreqin.

1108
00:38:09,353 --> 00:38:10,254
Nuk mund të hapemi

1109
00:38:10,254 --> 00:38:11,889
sezoni në një dud, Matt.

1110
00:38:12,089 --> 00:38:14,358
Po sikur ta përdorim vetëm këtë episod
si në mes të sezonit

1111
00:38:14,358 --> 00:38:16,427
dhe më pas bëri javët e ardhshme
gjuaj si hapës?

1112
00:38:16,460 --> 00:38:18,362
Jo, jo,
kjo duhet të jetë hapëse.

1113
00:38:18,362 --> 00:38:19,263
Kjo nuk do të funksionojë.

1114
00:38:19,263 --> 00:38:20,431
Të gjithë reklamuesit

1115
00:38:20,431 --> 00:38:22,900
janë mbyllur brenda
për këtë histori të veçantë.

1116
00:38:22,933 --> 00:38:24,101
Nuk mund ta ndryshojmë tani, djema.

1117
00:38:24,101 --> 00:38:25,536
Kjo është një marrëzi e tillë, Matt.

1118
00:38:25,803 --> 00:38:27,371
Në rregull, e kuptoj.

1119
00:38:27,538 --> 00:38:29,206
Por duhet bërë.

1120
00:38:30,474 --> 00:38:31,142
Në rregull, pra çfarë

1121
00:38:31,142 --> 00:38:32,343
histori me të cilën shkojmë?

1122
00:38:37,882 --> 00:38:39,383
Oh, ne mundemi,

1123
00:38:39,383 --> 00:38:41,319
bëjnë disa zhurma rrëqethëse.

1124
00:38:41,919 --> 00:38:42,653
Në rregull?

1125
00:38:42,653 --> 00:38:45,289
Dhe pastaj, Fran,
sheh diçka.

1126
00:38:45,656 --> 00:38:46,857
Në rregull. Dhe,

1127
00:38:48,426 --> 00:38:49,860
mund të vendosim disa gërvishtje
Mat.

1128
00:38:50,127 --> 00:38:50,528
Po.

1129
00:38:50,528 --> 00:38:52,163
Jezusi, mundet
të paktën ta ndryshojmë pak?

1130
00:38:52,163 --> 00:38:52,496
Kelsey.

1131
00:38:52,496 --> 00:38:54,865
Ne e bëmë atë për, si p.sh.
pesë episode sezonin e kaluar.

1132
00:38:54,899 --> 00:38:56,801
Në rregull, mirë, unë jam i gjithi veshët.

1133
00:38:56,967 --> 00:38:57,268
Në rregull.

1134
00:38:57,268 --> 00:38:59,003
Nëse keni ndonjë sugjerim, z.

1135
00:38:59,003 --> 00:38:59,603
Shkrimtar?

1136
00:38:59,603 --> 00:39:01,505
Rrëzimi nga më parë.

1137
00:39:01,505 --> 00:39:02,373
Përplasja.

1138
00:39:02,373 --> 00:39:03,874
Ne mund të bënim,
si, një histori poltergeist.

1139
00:39:03,908 --> 00:39:04,875
Ja ku shkojmë.

1140
00:39:04,875 --> 00:39:07,311
Franny, ne e bëmë këtë për të fundit

1141
00:39:07,311 --> 00:39:08,512
finalja e sezonit të vitit.

1142
00:39:08,512 --> 00:39:10,614
Kushdo që shikon me qejf
do të merret me këtë.

1143
00:39:10,614 --> 00:39:11,282
Kjo është e vërtetë.

1144
00:39:11,282 --> 00:39:12,483
Hej, djema.

1145
00:39:13,250 --> 00:39:14,151
PARS mori diçka.

1146
00:39:14,151 --> 00:39:16,454
Çfarë? Çfarë? Është një audio
anomali.

1147
00:39:16,454 --> 00:39:18,222
Është vetëm jashtë
të diapazonit të dëgjimit të njeriut.

1148
00:39:18,222 --> 00:39:18,823
Kështu që më ndihmo Zoti.

1149
00:39:18,823 --> 00:39:20,224
Kjo më mirë të mos jetë një tjetër
miu i ndyrë, Steve.

1150
00:39:20,524 --> 00:39:21,726
Matt, e rregullova.

1151
00:39:21,892 --> 00:39:23,594
Në rregull. Logan, rrotulloje kamerën.

1152
00:39:23,594 --> 00:39:25,496
Oh, Matt

1153
00:39:25,763 --> 00:39:27,465
na vendos
për disa zhurma misterioze.

1154
00:39:27,465 --> 00:39:27,832
Në rregull?

1155
00:39:27,832 --> 00:39:30,167
Dhe të gjithë thjesht ndiqni
Kryesimi i Matit.

1156
00:39:30,468 --> 00:39:31,469
Në rregull, djema,

1157
00:39:31,469 --> 00:39:32,870
jepi pak energji, në rregull?

1158
00:39:32,870 --> 00:39:34,305
Në rregull. Je gati? Gati?

1159
00:39:35,406 --> 00:39:36,140
Shtëpia është

1160
00:39:36,140 --> 00:39:37,341
duke kërcyer me aktivitet.

1161
00:39:37,641 --> 00:39:39,377
PARS sapo ka kapur diçka

1162
00:39:39,377 --> 00:39:40,811
jashtë dëgjimit tonë normal
varg.

1163
00:39:41,112 --> 00:39:42,079
Steve, çfarë ke?

1164
00:39:42,079 --> 00:39:43,781
PARS sapo ka zbuluar një audio

1165
00:39:43,781 --> 00:39:45,683
anomali në korridorin e pasmë.

1166
00:39:46,250 --> 00:39:47,985
Duket se është përreth
varg një Hertz.

1167
00:39:47,985 --> 00:39:49,387
Pra e drejtë
tani, PARS po e përpunon atë

1168
00:39:49,387 --> 00:39:50,354
që ne ta dëgjojmë.

1169
00:39:50,354 --> 00:39:51,622
Kjo është kaq emocionuese.

1170
00:39:52,022 --> 00:39:54,058
Pra, PARS në thelb po e jep atë,
si,

1171
00:39:54,058 --> 00:39:56,127
trajtimi me autoaktuner
kështu që ne mund ta dëgjojmë atë?

1172
00:39:56,794 --> 00:39:58,696
Po, është
shumë më e komplikuar se kaq.

1173
00:39:58,696 --> 00:39:59,930
Por në terma të thjeshtë,

1174
00:40:00,364 --> 00:40:01,665
PARS po vepron si një akordues automatik

1175
00:40:01,665 --> 00:40:02,867
për fantazmat.

1176
00:40:03,534 --> 00:40:04,735
Pra, le ta dëgjojmë.

1177
00:40:04,835 --> 00:40:06,036
Në rregull.

1178
00:40:10,808 --> 00:40:12,009
Ua.

1179
00:40:12,443 --> 00:40:13,310
Duket si diçka

1180
00:40:13,310 --> 00:40:14,512
duke thënë: "Më ndihmo".

1181
00:40:14,745 --> 00:40:15,613
Steve, luaje sërish.

1182
00:40:15,613 --> 00:40:17,114
Por, ngadalësoni pak. Po.

1183
00:40:17,448 --> 00:40:21,385
Unë e kam marrë atë.

1184
00:40:21,385 --> 00:40:25,923
Më ndihmo.

1185
00:40:25,990 --> 00:40:26,857
Oh, po.

1186
00:40:26,857 --> 00:40:27,758
Po, po, e kam dëgjuar.

1187
00:40:27,758 --> 00:40:28,459
Kjo është e qartë si dita.

1188
00:40:28,459 --> 00:40:29,660
Kjo është si një i ngadaltë, i vrullshëm,

1189
00:40:29,693 --> 00:40:32,163
"Më ndihmo."
Çfarë dreqin ishte kjo?

1190
00:40:32,930 --> 00:40:34,131
Ishte në sallën e poshtme.

1191
00:40:34,532 --> 00:40:35,800
Kamera mbi mua.

1192
00:40:35,866 --> 00:40:36,834
te kuptova. Shkoni atje. Oh,

1193
00:40:37,935 --> 00:40:40,571
hajde djema.

1194
00:40:43,707 --> 00:40:45,042
Steve, nuk e bëre
Regjistroni paraprakisht atë?

1195
00:40:45,176 --> 00:40:46,377
Jo jo jo jo, nuk isha unë.

1196
00:40:48,646 --> 00:40:49,580
Shihni nëse po marrim lexime

1197
00:40:49,580 --> 00:40:50,781
këtu.

1198
00:40:52,216 --> 00:40:53,417
Në atë mënyrë, në atë mënyrë, në atë mënyrë.

1199
00:41:00,558 --> 00:41:01,592
Është i kyçur.

1200
00:41:01,592 --> 00:41:03,661
Duke u intensifikuar
Leximet e EMF që vijnë nga

1201
00:41:03,661 --> 00:41:04,628
pas kësaj dere.

1202
00:41:04,628 --> 00:41:05,963
Hej, Kelsey,
thatë se ky është një dollap?

1203
00:41:05,963 --> 00:41:07,465
Unë mendoj se është një dollap.

1204
00:41:07,465 --> 00:41:09,900
Dua të them, ishte i kyçur dhe
arritëm këtu, kështu që nuk e di.

1205
00:41:09,967 --> 00:41:11,602
Patjetër
duke ndjerë një energji të thellë

1206
00:41:11,602 --> 00:41:13,504
që vjen nga ky dollap.

1207
00:41:14,572 --> 00:41:16,340
A ka dikush apo

1208
00:41:16,340 --> 00:41:17,641
diçka këtu

1209
00:41:17,641 --> 00:41:19,009
që dëshiron të komunikojë
me ne?

1210
00:41:24,048 --> 00:41:24,448
dëgjuam

1211
00:41:24,448 --> 00:41:26,183
ju thoni se keni nevojë për ndihmë.

1212
00:41:27,051 --> 00:41:28,252
Si mund t'ju ndihmojmë?

1213
00:41:32,623 --> 00:41:33,491
Oh, dreq.

1214
00:41:33,491 --> 00:41:34,825
Jo. Ua! mut i shenjtë.

1215
00:41:34,859 --> 00:41:36,060
E kuptove këtë? Po,
e kuptova.

1216
00:41:36,126 --> 00:41:37,328
Eja, e morëm,

1217
00:41:37,461 --> 00:41:38,295
E kuptova, e mora.

1218
00:41:38,295 --> 00:41:38,929
Më lejoni ta hap.

1219
00:41:38,929 --> 00:41:39,530
Më duhet ta hap këtë.

1220
00:41:39,530 --> 00:41:40,631
Po. Fran,
hajde, bëje magjinë tënde.

1221
00:41:40,631 --> 00:41:40,965
Le të shkojmë.

1222
00:41:42,132 --> 00:41:42,566
Në rregull.

1223
00:41:42,566 --> 00:41:42,967
Prisni.

1224
00:41:42,967 --> 00:41:44,902
Ua ah
hë hë hë kë!

1225
00:41:45,469 --> 00:41:46,237
Prisni kamerën!

1226
00:41:46,237 --> 00:41:48,172
Logan! Logan!

1227
00:41:48,239 --> 00:41:49,440
Ndalo regjistrimin.

1228
00:41:49,440 --> 00:41:50,608
Unë mund të shoh dritën.

1229
00:41:50,608 --> 00:41:51,542
Unë jam duke shtypur butonin.

1230
00:41:51,542 --> 00:41:52,743
Çfarë nuk shkon?

1231
00:41:52,743 --> 00:41:54,411
Ne nuk mund të regjistrojmë veten

1232
00:41:54,411 --> 00:41:55,713
duke thyer dhe duke hyrë, djema.

1233
00:41:55,713 --> 00:41:56,914
Hajde.

1234
00:41:57,281 --> 00:41:58,482
Në rregull.

1235
00:41:58,616 --> 00:41:59,049
Në fakt,

1236
00:41:59,049 --> 00:42:00,951
Steve, prerë të gjitha kamerat.

1237
00:42:01,519 --> 00:42:03,020
Po, e kuptova.

1238
00:42:05,990 --> 00:42:07,291
PARS po regjistron përsëri.

1239
00:42:08,292 --> 00:42:09,493
Aty ka erë si mut.

1240
00:42:09,560 --> 00:42:11,128
Oh, Fran. I qetë.

1241
00:42:11,262 --> 00:42:12,463
Oh, më fal. Logan.

1242
00:42:12,630 --> 00:42:13,831
Je gati? Rrotullimi.

1243
00:42:14,098 --> 00:42:15,533
Mirë, Matt, kur të jesh gati.

1244
00:42:16,400 --> 00:42:18,135
Gati?

1245
00:42:20,604 --> 00:42:21,739
Ka diçka në këtë dollap

1246
00:42:21,739 --> 00:42:22,940
që ka nevojë për ndihmën tonë.

1247
00:42:25,743 --> 00:42:27,077
Çfarë, shiko.

1248
00:42:27,711 --> 00:42:28,913
Është një bodrum!

1249
00:42:29,413 --> 00:42:30,614
Oh, njeri.

1250
00:42:30,881 --> 00:42:32,783
Oh, sigurisht që po ndjej

1251
00:42:32,783 --> 00:42:34,051
disa energji shumë të errëta

1252
00:42:34,318 --> 00:42:35,286
që vjen nga çdo gënjeshtër

1253
00:42:35,286 --> 00:42:36,487
në fund të këtyre shkallëve.

1254
00:42:38,289 --> 00:42:40,224
A ka dikush apo diçka

1255
00:42:40,224 --> 00:42:41,892
këtu poshtë
që dëshiron të flasë me ne?

1256
00:42:42,526 --> 00:42:43,727
mut i shenjtë.

1257
00:42:44,762 --> 00:42:45,462
PARS mori një tjetër.

1258
00:42:45,462 --> 00:42:47,298
Një audio
anomali përmes mikrofonit Frans.

1259
00:42:47,464 --> 00:42:48,699
Seriozisht? Po.

1260
00:42:48,966 --> 00:42:50,234
Është rreth 40,000 Hz.

1261
00:42:50,367 --> 00:42:51,068
Luaje atë.

1262
00:42:51,068 --> 00:42:52,269
E kuptova.

1263
00:42:55,673 --> 00:42:56,407
E dëgjuat këtë?

1264
00:42:56,407 --> 00:42:57,808
Nuk dëgjova asgjë.

1265
00:42:58,809 --> 00:43:00,377
Uleni atë, si 10,000 Hz

1266
00:43:00,377 --> 00:43:01,612
dhe më pas drejtojeni
përmes denoizerit.

1267
00:43:01,645 --> 00:43:02,846
E kuptova.

1268
00:43:05,449 --> 00:43:06,317
në rregull,

1269
00:43:06,317 --> 00:43:08,319
ulni denoiserin me 50%. Po.

1270
00:43:09,119 --> 00:43:10,321
Në rregull.

1271
00:43:11,555 --> 00:43:12,323
Hajde.

1272
00:43:12,323 --> 00:43:13,691
Po,
që tingëllon si një ulërimë fëmije.

1273
00:43:13,691 --> 00:43:15,292
Le të zbresim atje poshtë.

1274
00:43:16,193 --> 00:43:17,294
Ju i pari, vëlla.

1275
00:43:17,294 --> 00:43:18,295
Nuk dua të shkoj i pari.

1276
00:43:18,295 --> 00:43:19,897
Oh, hajde,
ju keni kamerën, Logan.

1277
00:43:19,897 --> 00:43:20,864
Ju duhet të shkoni së pari.

1278
00:43:20,864 --> 00:43:22,066
Dreqin!

1279
00:43:23,233 --> 00:43:24,001
Dreqin!

1280
00:43:24,001 --> 00:43:26,904
qij qij qij qij
qij qij

1281
00:43:27,204 --> 00:43:28,405
qij qij qij qij!

1282
00:43:32,142 --> 00:43:32,876
Zot! Ka erë si

1283
00:43:32,876 --> 00:43:34,078
dikush vdiq këtu.

1284
00:43:37,481 --> 00:43:38,682
Çfarë shikon, Logan?

1285
00:43:40,584 --> 00:43:41,719
Asgjë, vetëm një tjetër

1286
00:43:41,719 --> 00:43:43,020
bodrum i errët, i frikshëm.

1287
00:43:50,094 --> 00:43:51,228
Çfarë dreqin?

1288
00:43:51,228 --> 00:43:52,763
Epo, unë jam gati të zbres.

1289
00:43:52,763 --> 00:43:53,130
në rregull?

1290
00:43:53,130 --> 00:43:54,632
Më njoftoni
kur të jesh gati për goditjen time.

1291
00:43:54,832 --> 00:43:56,834
Po. Ejani, djema.

1292
00:44:00,437 --> 00:44:01,639
Erë e ndyrë bie.

1293
00:44:12,583 --> 00:44:12,850
Në rregull.

1294
00:44:12,850 --> 00:44:13,384
po rrotullohem.

1295
00:44:13,384 --> 00:44:13,651
Le të shkojmë.

1296
00:44:13,651 --> 00:44:14,852
Djema.

1297
00:44:16,020 --> 00:44:16,787
Fran, përpiqu të mbash

1298
00:44:16,787 --> 00:44:18,222
mikrofonin
drejtuar nga ne.

1299
00:44:18,222 --> 00:44:19,523
Është konfuze PARS. Na vjen keq.

1300
00:44:20,591 --> 00:44:21,792
Ne jemi në bodrum ...

1301
00:44:22,292 --> 00:44:22,826
Këtu.

1302
00:44:22,826 --> 00:44:24,862
Jemi poshtë në bodrum
të shtëpisë Hennesy Hell.

1303
00:44:25,462 --> 00:44:26,096
Ajri është i mbushur

1304
00:44:26,096 --> 00:44:27,297
me erën e vdekjes,

1305
00:44:27,331 --> 00:44:28,365
një shenjë treguese

1306
00:44:28,365 --> 00:44:29,566
e pranisë demonike.

1307
00:44:30,267 --> 00:44:31,702
Hej, kush e ka I.R.

1308
00:44:31,702 --> 00:44:32,536
kamera?

1309
00:44:32,536 --> 00:44:33,937
Oh, dreq.

1310
00:44:34,371 --> 00:44:35,706
E lashë lart,

1311
00:44:36,340 --> 00:44:37,541
por termiken e kam.

1312
00:44:37,808 --> 00:44:38,275
Në rregull. Kjo është mirë.

1313
00:44:38,275 --> 00:44:39,076
Po. Le të fillojmë skanimin.

1314
00:44:39,076 --> 00:44:40,377
Steve, vrapo dhe kap I.R.

1315
00:44:40,477 --> 00:44:41,679
Po.

1316
00:44:41,945 --> 00:44:42,446
O Zot.

1317
00:44:42,446 --> 00:44:43,647
Unë do të vjella.

1318
00:44:44,815 --> 00:44:46,150
Diçka

1319
00:44:46,150 --> 00:44:47,785
E çuditshme po ndodh këtu,
djema.

1320
00:44:48,385 --> 00:44:49,586
Ka një zonë të ftohtë.

1321
00:44:50,888 --> 00:44:52,589
Unë mendoj se vjen nga kjo
vrimë.

1322
00:44:52,656 --> 00:44:53,624
Kjo është një vrimë.

1323
00:44:53,624 --> 00:44:54,825
Logan, mbi mua.

1324
00:44:55,659 --> 00:44:56,260
po ndjej

1325
00:44:56,260 --> 00:44:58,796
diçka e ftohtë dhe e zemëruar
që burojnë

1326
00:44:58,796 --> 00:45:00,564
nga kjo vrimë misterioze
në tokë.

1327
00:45:00,998 --> 00:45:02,166
Është si një intensive

1328
00:45:02,166 --> 00:45:04,268
energji
thjesht po më tërheq drejt saj.

1329
00:45:04,835 --> 00:45:06,904
Djema, PARS po ndizet

1330
00:45:06,904 --> 00:45:08,105
si 4 korriku.

1331
00:45:08,572 --> 00:45:10,541
Ka një mori të ndryshme

1332
00:45:10,541 --> 00:45:12,609
frekuencat audio në vazhdim
në të gjithë shtëpinë.

1333
00:45:13,077 --> 00:45:15,979
O zot, nuk e kam parë kurrë
diçka si kjo ju djema.

1334
00:45:15,979 --> 00:45:17,381
Po më jep pengesa të mëdha.

1335
00:45:17,781 --> 00:45:19,116
Mirë, ka
do të ketë një vonesë të vogël, por.

1336
00:45:19,116 --> 00:45:20,484
Por unë do të përpiqem të mbaj
është në kohë reale.

1337
00:45:20,484 --> 00:45:21,218
Luaje atë. Njeri.

1338
00:45:22,386 --> 00:45:23,587
Oh, oh.

1339
00:45:24,021 --> 00:45:25,823
Oh, Steve, refuzo.

1340
00:45:25,823 --> 00:45:26,490
me vjen keq.

1341
00:45:26,490 --> 00:45:27,758
Më fal, më fal. Zoti.

1342
00:45:30,327 --> 00:45:31,695
Si mund t'ju ndihmojmë?

1343
00:45:34,431 --> 00:45:37,468
Si? A thua vetëm vdis?

1344
00:45:38,302 --> 00:45:40,838
Dëshironi që unë të vdes? Pse?

1345
00:45:41,405 --> 00:45:42,606
Më thuaj pse.

1346
00:45:43,240 --> 00:45:43,741
në rregull,

1347
00:45:43,741 --> 00:45:45,909
kjo po bëhet vërtet e frikshme.

1348
00:45:48,645 --> 00:45:49,913
Ne nuk mund t'ju kuptojmë.

1349
00:45:52,549 --> 00:45:53,050
cfare deshironi?

1350
00:45:53,050 --> 00:45:54,251
Mund ta ktheni ju lutem
poshtë, Steve?

1351
00:45:55,552 --> 00:45:56,587
Steve, refuzo.

1352
00:45:56,587 --> 00:45:58,555
po mundohem.

1353
00:45:59,256 --> 00:46:01,091
Si mund t'ju ndihmojmë?

1354
00:46:01,725 --> 00:46:02,826
Nuk jam unë.

1355
00:46:02,826 --> 00:46:04,762
Frekuencat e audios
janë duke u intensifikuar.

1356
00:46:05,696 --> 00:46:08,031
Jini të guximshëm, djema, ejani.

1357
00:46:15,172 --> 00:46:15,806
Çfarë dreqin?

1358
00:46:15,806 --> 00:46:17,007
PARS! O Zot!

1359
00:46:17,541 --> 00:46:19,076
Shko shko shko!

1360
00:46:22,212 --> 00:46:23,413
PARS!

1361
00:46:26,450 --> 00:46:26,784
Çfarë dreqin?

1362
00:46:26,784 --> 00:46:27,985
Çfarë dreqin?

1363
00:46:28,519 --> 00:46:29,019
Dreqin!

1364
00:46:29,019 --> 00:46:31,088
Steve, a je mirë?

1365
00:46:32,189 --> 00:46:33,724
Jo! Shikoni këtë.

1366
00:46:33,724 --> 00:46:34,925
mut i shenjtë.

1367
00:46:35,159 --> 00:46:36,160
Djema, djema

1368
00:46:36,160 --> 00:46:37,494
kush e hap derën e përparme?

1369
00:46:37,728 --> 00:46:38,862
Nuk ishte e hapur kur shkuam

1370
00:46:38,862 --> 00:46:40,063
bodrumi, ishte?

1371
00:46:40,097 --> 00:46:41,632
Jo, ishte e mbyllur për mbyllje.

1372
00:46:41,632 --> 00:46:43,200
Steve,

1373
00:46:43,200 --> 00:46:45,202
a ishte e hapur
kur erdhët për të marrë I.R.

1374
00:46:45,202 --> 00:46:46,670
kamera? Jo. Nuk e di.

1375
00:46:47,271 --> 00:46:49,039
Kush dreqin do ta bënte këtë?

1376
00:46:49,072 --> 00:46:49,940
Logan, mbi mua. Mbi mua.

1377
00:46:49,940 --> 00:46:51,575
Më shumë si, çfarë do ta bënte këtë?

1378
00:46:51,575 --> 00:46:52,776
Mbylle gojën, Matt!

1379
00:46:53,143 --> 00:46:54,711
Hej, si është PARS, Steve?

1380
00:46:54,711 --> 00:46:55,913
A është thyer?

1381
00:46:55,979 --> 00:46:57,347
Jo, jo, jo,
ajo është ende duke vrapuar.

1382
00:46:57,614 --> 00:46:58,515
Gjithçka është e gjelbër.

1383
00:46:58,515 --> 00:47:00,851
Pra, është ende duke punuar? Po, po.

1384
00:47:00,851 --> 00:47:02,119
Mund ta kontrolloni furnizimin,
shiko cfare ndodhi?

1385
00:47:02,119 --> 00:47:04,521
Po sikur kushdo që të bënte
kjo është ende në shtëpi?

1386
00:47:05,055 --> 00:47:07,191
Matt, ne duhet të kontrollojmë pjesën tjetër
të shtëpisë dhe sigurohuni

1387
00:47:07,191 --> 00:47:08,992
të gjitha pajisjet tona të tjera
është ende këtu.

1388
00:47:08,992 --> 00:47:09,493
Oh, faleminderit Zotit.

1389
00:47:09,493 --> 00:47:10,694
Jo, jo, jo,
ajo është ende duke regjistruar.

1390
00:47:10,861 --> 00:47:12,796
Çfarëdo që të ndodhte,
ai thjesht e prishi aplikacionin.

1391
00:47:12,796 --> 00:47:15,165
Por kamerat dhe monitorët
ende po vrapojnë.

1392
00:47:15,165 --> 00:47:16,600
PARS thotë se ne jemi
të vetmet në shtëpi.

1393
00:47:17,401 --> 00:47:18,202
Pra kthejeni prapa

1394
00:47:18,202 --> 00:47:19,636
ushqehu dhe shiko çfarë ka ndodhur.

1395
00:47:20,671 --> 00:47:21,872
Çfarë dreqin?

1396
00:47:22,372 --> 00:47:23,674
Ka një...ka një defekt.

1397
00:47:23,907 --> 00:47:25,108
Çfarë? Shiko, shiko.

1398
00:47:25,442 --> 00:47:26,410
Ky jam unë.

1399
00:47:26,410 --> 00:47:28,045
Po kontrolloj kamerën IR.

1400
00:47:28,345 --> 00:47:29,546
Unë shoh PARS

1401
00:47:30,948 --> 00:47:32,449
dhe më pas një hap përpara

1402
00:47:33,217 --> 00:47:33,951
dhe një defekt.

1403
00:47:33,951 --> 00:47:35,152
Dhe pastaj ja ku jam. Oh.

1404
00:47:35,385 --> 00:47:37,087
Ngadalësoni riprodhimin poshtë djathtas
para defektit.

1405
00:47:37,087 --> 00:47:37,721
Vërtetë shpejt.

1406
00:47:37,721 --> 00:47:39,022
Më shiko mua. Me shiko mua..

1407
00:47:39,790 --> 00:47:40,691
Betohem, duke parë këtë,

1408
00:47:40,691 --> 00:47:42,092
kishte diçka aty.

1409
00:47:42,226 --> 00:47:43,994
Ne do ta kthejmë atë prapa,
dhe Steve

1410
00:47:43,994 --> 00:47:45,329
do të shohim nëse mund ta ngadalësojmë
poshtë.

1411
00:47:45,329 --> 00:47:46,530
E kuptova.

1412
00:47:50,300 --> 00:47:50,701
Pikërisht atje.

1413
00:47:50,701 --> 00:47:51,635
E patë këtë?

1414
00:47:51,635 --> 00:47:53,170
Luaj përsëri atë pjesë,
por më ngadalë.

1415
00:47:53,170 --> 00:47:53,904
Në rregull.

1416
00:47:53,904 --> 00:47:55,105
Unë do të,

1417
00:48:00,677 --> 00:48:01,278
Ua.

1418
00:48:01,278 --> 00:48:02,412
Oh, atje. Aty.

1419
00:48:02,412 --> 00:48:03,714
Izoloni dhe lakoni atë.

1420
00:48:03,714 --> 00:48:04,882
Çfarë dreqin?

1421
00:48:04,882 --> 00:48:06,083
Më jep një sekondë.

1422
00:48:06,783 --> 00:48:08,252
Ka diçka në këtë kasetë.

1423
00:48:08,452 --> 00:48:09,920
Është e pashpjegueshme.

1424
00:48:09,953 --> 00:48:10,520
Hajde, Steve.

1425
00:48:10,520 --> 00:48:11,722
Unë e kam të lidhur.

1426
00:48:12,589 --> 00:48:14,858
Oh, oh, sapo kapëm

1427
00:48:14,858 --> 00:48:17,394
dëshmi fotografike
i një poltergeisti të ndyrë?

1428
00:48:17,394 --> 00:48:18,195
mut i shenjtë.

1429
00:48:18,195 --> 00:48:21,398
Kjo do të na bëjë
miliona.

1430
00:48:21,431 --> 00:48:22,833
Logan, mbi mua, mbi mua.

1431
00:48:22,833 --> 00:48:24,601
Besoj se jemi në mes
e inteligjente

1432
00:48:24,601 --> 00:48:25,802
aktivitet poltergeist,

1433
00:48:25,936 --> 00:48:27,271
dhe ne sapo kapëm

1434
00:48:27,271 --> 00:48:28,972
çfarë shumë mirë
mund të jetë i pari ndonjëherë

1435
00:48:28,972 --> 00:48:31,041
dëshmi fotografike
të një subjekti të tillë.

1436
00:48:31,041 --> 00:48:32,376
Por pse është dera e hapur?

1437
00:48:32,509 --> 00:48:33,410
Ua, prisni prisni, prisni.

1438
00:48:39,116 --> 00:48:41,885
Çfarë dreqin ishte kjo?

1439
00:48:42,986 --> 00:48:44,321
A ka njeri atje lart?

1440
00:48:44,388 --> 00:48:46,757
Jo, jo,
pati një goditje në EMF

1441
00:48:46,757 --> 00:48:48,025
lexues në korridorin lart

1442
00:48:48,191 --> 00:48:49,693
pikërisht përpara zotit

1443
00:48:49,693 --> 00:48:50,894
dera e dhomës së gjumit u mbyll me forcë.

1444
00:48:51,361 --> 00:48:53,063
Dhe kompjuterin tuaj
ende duke regjistruar gjithë këtë, apo jo?

1445
00:48:53,096 --> 00:48:54,364
Oh, po. Logan, mbi mua.

1446
00:48:54,364 --> 00:48:54,965
Hajde.

1447
00:48:54,965 --> 00:48:55,766
Kelsey, më jep termalin.

1448
00:48:55,766 --> 00:48:56,333
Hajde, vogëlushe.

1449
00:48:56,333 --> 00:48:57,301
Po, po, po,

1450
00:48:57,301 --> 00:48:58,402
është koha për të bërë diçka paranormale

1451
00:48:58,402 --> 00:48:59,603
duke hetuar.

1452
00:49:00,637 --> 00:49:01,838
mut i shenjtë.

1453
00:49:06,343 --> 00:49:07,878
Është në këtë pikë
në program,

1454
00:49:08,345 --> 00:49:09,112
ne duam të bëjmë pauzë

1455
00:49:09,112 --> 00:49:10,480
dhe lëshoni një paralajmërim përfundimtar.

1456
00:49:11,415 --> 00:49:12,115
Çfarë vijon

1457
00:49:12,115 --> 00:49:13,383
janë gjetur pamjet e papërpunuara

1458
00:49:13,383 --> 00:49:15,152
nga sistemi i kamerës
gjendet brenda

1459
00:49:15,152 --> 00:49:16,353
Shtëpia Hennesy.

1460
00:49:16,553 --> 00:49:17,387
Pamjet që mbetën

1461
00:49:17,387 --> 00:49:19,790
në kujdestarinë e Bancroft
Departamenti i Sherifit të Qarkut

1462
00:49:19,790 --> 00:49:23,093
dhe deri tani,
jashtë pamjes së publikut.

1463
00:49:23,694 --> 00:49:24,394
U kap

1464
00:49:24,394 --> 00:49:25,595
gjatë ngjarjeve tragjike

1465
00:49:25,696 --> 00:49:27,030
në të cilin aktorët dhe ekipi

1466
00:49:27,030 --> 00:49:28,598
e hetimeve paranormale

1467
00:49:28,799 --> 00:49:29,933
humbën jetën.

1468
00:49:31,101 --> 00:49:32,869
Përmbajtja është jashtëzakonisht

1469
00:49:32,869 --> 00:49:35,005
grafike
dhe mund të jetë thellësisht shqetësuese.

1470
00:49:35,806 --> 00:49:36,807
Nuk është i përshtatshëm

1471
00:49:36,807 --> 00:49:38,241
për fëmijët apo shikuesit

1472
00:49:38,241 --> 00:49:40,310
i ndjeshëm ndaj dhunës ose traumës.

1473
00:49:41,445 --> 00:49:42,646
Diskrecion i shikuesit

1474
00:49:43,013 --> 00:49:44,448
këshillohet fuqimisht.

1475
00:49:49,086 --> 00:49:49,386
Kishte një

1476
00:49:49,386 --> 00:49:51,822
pikë në lexuesin EMF
në korridorin e sipërm.

1477
00:49:51,922 --> 00:49:52,456
Na tregoni. Kelsey,
me jep termiken.

1478
00:49:52,456 --> 00:49:53,657
Hajde, vogëlushe. Po, po, po.

1479
00:49:53,991 --> 00:49:55,826
Është koha për të bërë
disa hetime paranormale.

1480
00:49:58,195 --> 00:49:59,396
Na tregoni se çfarë duhet të bëjmë.

1481
00:49:59,396 --> 00:50:00,130
Filloni me tabelën.

1482
00:50:00,130 --> 00:50:01,331
Në rregull.

1483
00:50:02,132 --> 00:50:03,333
Hajde.

1484
00:50:04,301 --> 00:50:05,869
Sapo dëgjuam
ajo që dukej si fëmijë

1485
00:50:05,869 --> 00:50:07,070
hapat që ecin nëpër këtë

1486
00:50:07,070 --> 00:50:08,271
shumë dysheme.

1487
00:50:10,474 --> 00:50:11,675
mut i shenjtë.

1488
00:50:11,908 --> 00:50:12,309
Çfarë është ajo?

1489
00:50:12,309 --> 00:50:14,077
Unë po shoh gjurmë të ftohta
duke shkuar në këtë drejtim.

1490
00:50:14,411 --> 00:50:15,445
Unë nuk shoh asgjë.

1491
00:50:15,445 --> 00:50:16,646
E kam pikërisht këtu.

1492
00:50:16,646 --> 00:50:18,348
Zbehet, por po e marr
mbi njeriun termik.

1493
00:50:18,682 --> 00:50:19,883
Hajde.

1494
00:50:21,118 --> 00:50:22,319
Ata janë drejtuar drejt dhomës.

1495
00:50:23,353 --> 00:50:24,321
Nivelet e EMF janë normale.

1496
00:50:26,656 --> 00:50:27,858
Nëse je aty,

1497
00:50:27,991 --> 00:50:29,192
tregoje veten.

1498
00:50:31,395 --> 00:50:32,462
Ne dëgjuam që vrapove atje,
pra ju

1499
00:50:32,462 --> 00:50:33,797
mund të zbuloni edhe veten
tek ne.

1500
00:50:36,600 --> 00:50:37,801
Ne nuk jemi këtu për t'ju lënduar.

1501
00:50:38,535 --> 00:50:39,736
Ne duam vetëm të flasim.

1502
00:50:40,670 --> 00:50:41,872
Mendova se e kishim të ndezur këtë dhomë.

1503
00:50:42,406 --> 00:50:43,607
Pse janë fikur dritat?

1504
00:50:53,250 --> 00:50:54,451
Matt, a je mirë?

1505
00:50:54,718 --> 00:50:54,951
Po.

1506
00:50:54,951 --> 00:50:57,788
Po, po, sapo e mora
pak të përzier për një sekondë.

1507
00:50:58,221 --> 00:50:59,423
Hej, Steve,

1508
00:50:59,456 --> 00:51:01,024
a po merrni ndonje gje
në dhomën kryesore të gjumit?

1509
00:51:01,525 --> 00:51:03,794
Ndonjë ndryshim audio, EMF ose temp?

1510
00:51:03,794 --> 00:51:05,095
Negativ, Mat.

1511
00:51:05,095 --> 00:51:06,563
Është e gjitha e qetë tani.

1512
00:51:08,331 --> 00:51:09,533
Kopjojeni atë.

1513
00:51:13,203 --> 00:51:15,138
Mat,
po ndjen diçka?

1514
00:51:16,373 --> 00:51:17,574
A doni që unë të shkoj i pari?

1515
00:51:18,442 --> 00:51:19,643
Po.

1516
00:51:19,643 --> 00:51:20,844
Jo, jo, jo, jo, unë jam,

1517
00:51:22,212 --> 00:51:23,380
Patjetër që po ndjej

1518
00:51:23,380 --> 00:51:24,981
se ka diçka
në anën tjetër të kësaj dere.

1519
00:51:26,249 --> 00:51:28,552
Diçka e errët, diçka

1520
00:51:28,552 --> 00:51:29,753
jo mirë.

1521
00:51:31,421 --> 00:51:32,756
Por ne jemi paranormalë

1522
00:51:32,756 --> 00:51:33,957
hetuesit, apo jo?

1523
00:51:34,157 --> 00:51:35,659
Hajde. Kjo është ajo që ne bëjmë.

1524
00:51:45,535 --> 00:51:45,669
nuk jam

1525
00:51:45,669 --> 00:51:46,870
parë ndonjë gjë në termike.

1526
00:51:48,138 --> 00:51:49,339
Qëndro mbi mua.

1527
00:51:51,741 --> 00:51:52,943
Nëse je këtu,

1528
00:51:53,577 --> 00:51:54,778
tregoje veten.

1529
00:51:54,945 --> 00:51:56,146
Na tregoni.

1530
00:51:56,513 --> 00:51:57,781
Kemi mikrofona

1531
00:51:57,781 --> 00:51:59,116
ngritur
nëse doni të flisni me ne.

1532
00:52:00,383 --> 00:52:01,218
Nëse doni që ne të ikim,

1533
00:52:01,218 --> 00:52:02,519
thjesht na njoftoni.

1534
00:52:03,787 --> 00:52:05,088
Matt, unë jam

1535
00:52:05,088 --> 00:52:06,756
duke filluar të shohin temperaturën

1536
00:52:06,756 --> 00:52:08,492
në dhomë duke rënë.

1537
00:52:08,692 --> 00:52:09,893
Unë kam filluar të marrë gungë.

1538
00:52:09,926 --> 00:52:11,027
A po përpiqeni

1539
00:52:11,027 --> 00:52:12,229
të na njoftoni se jeni këtu?

1540
00:52:12,996 --> 00:52:14,731
Pse nuk e zbuloni veten
tek ne?

1541
00:52:18,135 --> 00:52:19,336
Ne nuk duam t'ju lëndojmë.

1542
00:52:20,604 --> 00:52:21,238
Oh, njeri.

1543
00:52:21,238 --> 00:52:22,439
Çfarë është ajo?

1544
00:52:23,206 --> 00:52:24,875
Duket se ka diçka

1545
00:52:24,875 --> 00:52:28,879
ulur në atë karrige
atje.

1546
00:52:28,879 --> 00:52:28,945
Unë nuk shoh asgjë.

1547
00:52:28,945 --> 00:52:30,147
Steve, po e sheh këtë?

1548
00:52:30,747 --> 00:52:31,148
Matt?

1549
00:52:31,148 --> 00:52:32,182
Po e shoh në termo,

1550
00:52:32,182 --> 00:52:33,483
por unë nuk shoh asgjë
në I.R.

1551
00:52:33,483 --> 00:52:34,751
cam, dhe PARS jo

1552
00:52:34,751 --> 00:52:35,986
shikoni ndonjë anomali tjetër
në dhomë.

1553
00:52:36,019 --> 00:52:37,721
Duket si
ka diçka të ftohtë

1554
00:52:37,888 --> 00:52:38,955
ulur mu aty.

1555
00:52:38,955 --> 00:52:39,923
Atje në dhomë.

1556
00:52:42,025 --> 00:52:43,426
Unë mendoj se do të shkoj ta prek.

1557
00:52:45,428 --> 00:52:46,997
Matt, ndoshta mos e prek.

1558
00:52:51,434 --> 00:52:52,169
Oh, dreq.

1559
00:52:52,169 --> 00:52:52,969
Oh, dreq.

1560
00:52:52,969 --> 00:52:55,539
Matt!

1561
00:52:56,973 --> 00:52:58,708
Logan, më ndihmo!

1562
00:52:58,708 --> 00:52:59,776
Matt!

1563
00:52:59,776 --> 00:53:00,977
Matt!

1564
00:53:03,613 --> 00:53:08,118
Logan, më ndihmo!

1565
00:53:08,118 --> 00:53:09,319
Matt! Jo!

1566
00:53:09,352 --> 00:53:13,023
Matt!

1567
00:53:13,156 --> 00:53:14,157
Matt!

1568
00:53:14,157 --> 00:53:15,358
Matt!

1569
00:53:15,625 --> 00:53:16,826
Matt!

1570
00:53:17,060 --> 00:53:18,261
Oh, dreq.

1571
00:53:18,395 --> 00:53:19,596
Zoti mallkuar!

1572
00:53:20,197 --> 00:53:21,131
Oh, dreq!

1573
00:53:21,131 --> 00:53:22,899
Më ndihmo!

1574
00:53:23,900 --> 00:53:25,101
Ndihmë e ndyrë!

1575
00:53:26,937 --> 00:53:28,572
Hape derën e ndyrë!

1576
00:53:28,572 --> 00:53:30,273
Zoti mallkuar!

1577
00:53:36,513 --> 00:53:54,064
Çfarë dreqin?

1578
00:53:54,064 --> 00:54:18,855
Matt?

1579
00:54:19,689 --> 00:54:20,790
Oh, Matt...

1580
00:54:20,790 --> 00:54:31,334
Matt!

1581
00:54:37,607 --> 00:54:40,076
O Zot, do të jetë në rregull.

1582
00:54:40,076 --> 00:54:41,278
Është në rregull, fëmijë. eshte

1583
00:54:42,979 --> 00:54:44,180
në rregull.

1584
00:54:49,619 --> 00:54:51,154
te dua shume.

1585
00:54:52,022 --> 00:54:53,223
te dua shume.

1586
00:54:54,090 --> 00:54:57,527
Ne do ta rregullojmë këtë.

1587
00:54:58,161 --> 00:54:59,296
Ne do ta rregullojmë këtë.

1588
00:54:59,296 --> 00:55:01,364
Hej, më shiko, më shiko mua,

1589
00:55:01,698 --> 00:55:02,632
me shiko mua.

1590
00:55:02,632 --> 00:55:03,833
Shikoni,

1591
00:55:04,167 --> 00:55:05,835
shiko, më shiko, fëmijë.

1592
00:55:06,236 --> 00:55:07,270
Shikoni.

1593
00:55:07,270 --> 00:55:08,471
bebe.

1594
00:55:08,505 --> 00:55:10,140
Qëndro me mua, qëndro me mua,

1595
00:55:10,273 --> 00:55:11,474
rri me mua.

1596
00:55:13,209 --> 00:55:14,411
Qëndro me mua.

1597
00:55:14,944 --> 00:55:15,879
Mirë, duhet të kërkojmë ndihmë.

1598
00:55:20,116 --> 00:55:21,117
Matt?

1599
00:55:21,117 --> 00:55:22,319
Matt?

1600
00:55:22,485 --> 00:55:23,687
Matt?

1601
00:55:24,354 --> 00:55:32,362
Mat.

1602
00:55:33,296 --> 00:55:33,797
Mat.

1603
00:55:33,797 --> 00:55:36,132
Steve, telefono 911.

1604
00:55:36,132 --> 00:55:37,367
Ajo dhemb.

1605
00:55:37,867 --> 00:55:39,202
dreqin.

1606
00:55:39,202 --> 00:55:40,503
dreqin.

1607
00:55:40,837 --> 00:55:42,038
Steve!

1608
00:55:42,605 --> 00:55:43,807
Fran.

1609
00:55:45,075 --> 00:55:45,742
Po.

1610
00:55:45,742 --> 00:55:46,976
Gjithçka do të jetë në rregull.

1611
00:55:46,976 --> 00:55:48,545
Do të jesh mirë.
Oh, dreq.

1612
00:55:49,145 --> 00:55:50,847
Ku është Matt?

1613
00:55:50,847 --> 00:55:51,848
Nuk ka asnjë shërbim celular.

1614
00:55:51,848 --> 00:55:53,049
Nuk ia doli.

1615
00:55:53,083 --> 00:55:54,517
Ne vetëm duhet ta marrim atë

1616
00:55:54,517 --> 00:55:55,719
tek kamioni i ndyrë

1617
00:55:56,052 --> 00:55:57,253
dhe largohu nga këtu.

1618
00:55:57,320 --> 00:55:58,688
Oh, hajde, më ndihmo,

1619
00:55:58,822 --> 00:55:59,989
me ndihmo!

1620
00:55:59,989 --> 00:56:02,559
Ju e keni këtë.

1621
00:56:02,559 --> 00:56:04,627
Vetëm një hap në një kohë.

1622
00:56:04,828 --> 00:56:06,029
Një hap në një kohë.

1623
00:56:06,262 --> 00:56:07,464
Një hap në një kohë.

1624
00:56:07,797 --> 00:56:09,532
Një hap në një kohë.

1625
00:56:09,532 --> 00:56:11,334
Unë dreqin e kuptoj atë! Kelsey!

1626
00:56:11,334 --> 00:56:13,002
Duhet të shkojmë, hun.

1627
00:56:13,470 --> 00:56:14,270
Ju lutem.

1628
00:56:14,270 --> 00:56:15,271
Mat.

1629
00:56:15,271 --> 00:56:16,473
Matt!

1630
00:56:16,973 --> 00:56:21,745
Oh.

1631
00:56:22,212 --> 00:56:27,283
Oh, Kelsey!

1632
00:56:27,283 --> 00:56:33,289
Jo jo jo jo jo

1633
00:56:33,323 --> 00:56:37,093
jo jo.

1634
00:56:37,327 --> 00:56:38,528
te dua

1635
00:56:38,862 --> 00:56:40,063
aq shumë.

1636
00:56:40,630 --> 00:56:41,664
te dua.

1637
00:56:55,078 --> 00:56:56,346
Oh, Kelsey.

1638
00:56:56,379 --> 00:56:57,113
Hajde.

1639
00:56:57,113 --> 00:56:59,482
Ajo hapet nga brenda!

1640
00:56:59,949 --> 00:57:01,151
dreq,

1641
00:57:02,051 --> 00:57:03,253
dreq qij, të kuptova, të kuptova,

1642
00:57:03,353 --> 00:57:04,554
Të kuptova, burrë.

1643
00:57:08,291 --> 00:57:10,026
Oh. Çfarë dreqin ishte kjo?

1644
00:57:10,994 --> 00:57:12,195
Hajde, hajde
hajde, hajde, hajde,

1645
00:57:12,362 --> 00:57:13,296
hajde, hajde.

1646
00:57:13,296 --> 00:57:14,597
Oh, dreq.

1647
00:57:14,631 --> 00:57:16,099
Oh, ne kemi vërtet nevojë

1648
00:57:16,099 --> 00:57:17,300
për të ikur nga këtu.

1649
00:57:20,804 --> 00:57:21,404
Mut!

1650
00:57:21,404 --> 00:57:22,338
Dreqin!

1651
00:57:22,338 --> 00:57:26,142
Merrni kamerën infra të kuqe.

1652
00:57:26,142 --> 00:57:26,342
Mut!

1653
00:57:26,342 --> 00:57:27,477
Jeni serioz?

1654
00:57:27,477 --> 00:57:28,678
Dreqin!

1655
00:57:29,145 --> 00:57:30,547
Oh, Kelsey.

1656
00:57:30,547 --> 00:57:38,888
Hajde.

1657
00:57:38,888 --> 00:57:41,991
Mut!

1658
00:57:42,559 --> 00:57:43,626
Oh, dreq.

1659
00:57:43,626 --> 00:57:44,894
Oh, dreq! Oh,

1660
00:57:47,030 --> 00:57:48,231
dreqin.

1661
00:57:51,401 --> 00:57:52,635
Oh, jo.

1662
00:57:52,635 --> 00:57:53,837
Jo, jo.

1663
00:57:57,540 --> 00:57:58,274
Çfarë ishte kjo?

1664
00:57:58,274 --> 00:58:00,710
Ku dreqin shkojmë?

1665
00:58:03,980 --> 00:58:04,714
O Zoti im,

1666
00:58:04,714 --> 00:58:05,915
ka diçka në shkallët.

1667
00:58:06,483 --> 00:58:07,116
Mendova se ke thënë

1668
00:58:07,116 --> 00:58:08,318
ato shkallë nuk ishin të sigurta?

1669
00:58:13,656 --> 00:58:14,624
Çfarë dreqin?

1670
00:58:14,624 --> 00:58:16,559
A është ky një demon i ndyrë?

1671
00:58:17,126 --> 00:58:18,027
Dreqin! Steve!

1672
00:58:18,027 --> 00:58:19,229
Kthehu, pidhi!

1673
00:58:23,166 --> 00:58:23,366
Dreqin!

1674
00:58:23,366 --> 00:58:24,567
Fran, lëviz bythën!

1675
00:58:26,970 --> 00:58:37,514
Fran!

1676
00:58:38,648 --> 00:58:39,849
Prit, Kelsey! çfarë të bëjmë?

1677
00:58:39,849 --> 00:58:41,518
Na nxirr dreqin nga këtu,
Steve.

1678
00:58:41,518 --> 00:58:42,919
Gjeni një rrugëdalje.

1679
00:58:42,986 --> 00:58:44,954
Oh, si ta bëjmë këtë?

1680
00:58:45,288 --> 00:58:45,855
Dreqin!

1681
00:58:47,023 --> 00:58:52,262
Fran.

1682
00:58:56,032 --> 00:58:57,233
Fran!

1683
00:59:07,110 --> 00:59:08,311
Fran.

1684
00:59:13,283 --> 00:59:20,657
Fran.

1685
00:59:23,893 --> 00:59:25,194
Fran, bëj zhurmë

1686
00:59:25,194 --> 00:59:26,396
kështu që unë mund t'ju dëgjoj.

1687
00:59:34,837 --> 00:59:36,039
Më ndihmo.

1688
00:59:36,506 --> 00:59:37,674
Fran. Fran.

1689
00:59:37,674 --> 00:59:38,875
Duhet të shkojmë.

1690
00:59:40,643 --> 00:59:41,811
Fran?

1691
00:59:42,045 --> 00:59:42,412
Fran!

1692
00:59:42,412 --> 00:59:43,613
Hajde.

1693
00:59:43,846 --> 00:59:45,048
Fran, unë jam këtu.

1694
00:59:45,281 --> 00:59:47,917
Kthehuni.

1695
00:59:47,917 --> 00:59:52,555
Më ndihmo!

1696
00:59:52,555 --> 01:00:01,898
Fran!

1697
01:00:03,433 --> 01:00:06,402
Hape derën e ndyrë.

1698
01:00:07,103 --> 01:00:08,171
Thjesht kapeni atë mjet

1699
01:00:08,171 --> 01:00:09,572
atje
dhe thyej xhamin e ndyrë.

1700
01:00:09,606 --> 01:00:11,007
Ne nuk do të përshtatemi.

1701
01:00:11,207 --> 01:00:13,309
Thjesht bëje ose do të të hedh
nëpër dritaren e ndyrë.

1702
01:00:16,179 --> 01:00:17,814
Oh. Kelsey.

1703
01:00:24,487 --> 01:00:25,688
Kelsey.

1704
01:00:25,755 --> 01:00:28,558
Oh, Kelsey, çfarë po ndodh?

1705
01:00:28,558 --> 01:00:30,760
Kelsey.

1706
01:00:30,760 --> 01:00:33,062
Kelsey.

1707
01:00:34,197 --> 01:00:35,164
Dreqin!

1708
01:00:35,164 --> 01:00:36,366
Dreqin!

1709
01:00:38,001 --> 01:00:38,935
Kelsey.

1710
01:00:38,935 --> 01:00:39,702
Logan.

1711
01:00:39,702 --> 01:00:42,538
Logan, kam nevojë për ndihmën tuaj!

1712
01:00:43,339 --> 01:00:44,207
Kelsey.

1713
01:00:44,207 --> 01:00:44,907
Logan.

1714
01:00:44,907 --> 01:00:46,109
Logan, kam nevojë për ndihmë!

1715
01:00:51,614 --> 01:00:52,548
dreqin.

1716
01:00:52,548 --> 01:00:53,750
dreqin.

1717
01:00:55,351 --> 01:00:55,952
Kelsey.

1718
01:00:55,952 --> 01:00:57,153
Logan.

1719
01:00:58,421 --> 01:01:02,358
Logan, kam nevojë për ndihmën tuaj!

1720
01:01:02,358 --> 01:01:03,893
Prit, Kelsey.

1721
01:01:05,428 --> 01:01:06,629
Kelsey.

1722
01:01:08,364 --> 01:01:09,799
Oh, çfarë është, Steve?

1723
01:01:09,932 --> 01:01:11,467
Dera. Dera.

1724
01:01:11,467 --> 01:01:15,138
Oh, çfarë dreqin ishte kjo?

1725
01:01:15,138 --> 01:01:16,806
Duhet të ikim nga këtu
pikërisht tani.

1726
01:01:16,873 --> 01:01:20,343
Ne duhet të marrim Kelsey fillimisht.

1727
01:01:20,343 --> 01:01:21,544
Oh, dreq. Tani, çfarë?

1728
01:01:21,978 --> 01:01:22,945
Jo...

1729
01:01:25,148 --> 01:01:26,349
çfarë dreqin?

1730
01:01:28,651 --> 01:01:32,522
Matt? Oh!

1731
01:01:33,923 --> 01:01:34,123
O zot, Kelsey!

1732
01:01:34,123 --> 01:01:34,290
je mire?

1733
01:01:34,290 --> 01:01:35,491
Kelsey,

1734
01:01:36,592 --> 01:01:37,760
ne jemi të bllokuar këtu.

1735
01:01:38,761 --> 01:01:40,296
Nuk do të na lërë të largohemi.

1736
01:01:41,330 --> 01:01:43,800
Pse dreqin nuk e bëri

1737
01:01:43,800 --> 01:01:46,269
a vjen te me ndihmosh?

1738
01:01:46,402 --> 01:01:49,238
Dhe ju jeni ende të veshur

1739
01:01:49,238 --> 01:01:50,773
atë kapele të ndyrë!

1740
01:01:50,773 --> 01:01:51,307
Kelsey.

1741
01:01:51,307 --> 01:01:52,675
Shikoni, është Matt.

1742
01:01:53,643 --> 01:01:54,844
Matt?

1743
01:01:58,181 --> 01:01:58,648
Kelsey, të lutem

1744
01:01:58,648 --> 01:02:00,083
më thuaj çfarë duhet të bëjmë
tjetër, ju lutem.

1745
01:02:00,349 --> 01:02:01,184
Duhet të ketë një rrugëdalje tjetër.

1746
01:02:01,184 --> 01:02:01,684
Si të dalim?

1747
01:02:01,684 --> 01:02:03,319
Kelsey, çfarë të bëjmë?

1748
01:02:05,555 --> 01:02:06,656
Kelsey!

1749
01:02:06,656 --> 01:02:07,790
Matt!

1750
01:02:07,790 --> 01:02:09,992
Jo! Jo!

1751
01:02:09,992 --> 01:02:15,798
Ne duhet të

1752
01:02:15,798 --> 01:02:18,568
shko, Kelsey.

1753
01:02:21,871 --> 01:02:23,072
Kelsey!

1754
01:02:25,208 --> 01:02:27,043
Oh, dreq.

1755
01:02:41,624 --> 01:04:14,217
Ka kaluar rreth një orë,

1756
01:04:16,285 --> 01:04:17,486
pasi zhurmat pushuan.

1757
01:04:19,789 --> 01:04:20,990
Unë mendoj se jam,

1758
01:04:22,792 --> 01:04:23,993
i fundit i gjallë.

1759
01:04:30,433 --> 01:04:31,634
Unë nuk dua të vdes, unë

1760
01:04:33,236 --> 01:04:34,437
nuk mundem.

1761
01:04:39,442 --> 01:04:42,778
Nëse nuk ia dal nga këtu.

1762
01:04:42,778 --> 01:04:45,615
Mami, babi,

1763
01:04:48,050 --> 01:04:49,252
dhe Katie.

1764
01:04:51,520 --> 01:04:53,522
Ju dua të gjithëve kaq, shumë.

1765
01:04:54,757 --> 01:04:55,491
te dua shume.

1766
01:04:58,995 --> 01:05:00,196
Dhe me vjen keq.

1767
01:05:04,333 --> 01:05:05,534
Dhe Kyra.

1768
01:05:08,137 --> 01:05:09,372
Kyra, jam shumë, shumë e lumtur

1769
01:05:09,372 --> 01:05:10,573
ju nuk keni ardhur në këtë.

1770
01:05:16,812 --> 01:05:18,080
Kyra, nëse nuk ia dal,

1771
01:05:19,215 --> 01:05:20,416
fjalëkalimin për PARS

1772
01:05:21,183 --> 01:05:22,385
është: MattisaDouche.

1773
01:05:23,219 --> 01:05:24,420
Është e gjitha një fjalë.

1774
01:05:25,054 --> 01:05:27,023
Kapitali M, kapitali D.

1775
01:05:27,023 --> 01:05:29,425
Një, dy, tre, katër.

1776
01:05:32,995 --> 01:05:34,430
Dhe unë nuk do të kërkoj falje për këtë

1777
01:05:34,430 --> 01:05:37,333
sepse ai ishte një ngacmues
dhe një gomar i ndyrë.

1778
01:05:45,274 --> 01:05:46,475
Më duhet të dal.

1779
01:05:47,743 --> 01:05:48,711
Më duhet të marr ndihmë.

1780
01:05:48,711 --> 01:05:49,111
Unë nuk mund të qëndroj këtu.

1781
01:05:49,111 --> 01:05:51,080
Oh, nuk mund ta bëj.

1782
01:05:52,815 --> 01:05:54,016
Unë do të zbres poshtë.

1783
01:05:56,185 --> 01:05:57,386
Unë do të zbres poshtë,

1784
01:05:57,486 --> 01:05:58,654
dhe unë do të shpërthej
një dritare,

1785
01:05:58,654 --> 01:05:59,622
dhe unë do të ngjitem jashtë.

1786
01:05:59,622 --> 01:06:01,223
Dhe unë do të dal.

1787
01:06:03,693 --> 01:06:04,894
Unë mund ta bëj.

1788
01:06:05,161 --> 01:06:06,362
Unë mund ta bëj.

1789
01:06:06,729 --> 01:06:08,831
Unë mund ta bëj, mund ta bëj,

1790
01:06:09,699 --> 01:06:11,934
Unë mund ta bëj, mund ta bëj.

1791
01:06:12,134 --> 01:06:12,635
O zot.

1792
01:06:12,635 --> 01:06:14,470
Unë mund ta bëj, mund ta bëj.

1793
01:06:29,652 --> 01:06:30,519
Oh, dreq.

1794
01:06:30,519 --> 01:06:31,721
Mut, mut.

1795
01:06:33,489 --> 01:06:34,690
Mut.

1796
01:06:35,624 --> 01:06:36,826
Oh, dreq.

1797
01:06:42,231 --> 01:06:44,834
Oh! Oh, dreq!

1798
01:06:45,134 --> 01:06:46,035
O Zot.

1799
01:06:46,035 --> 01:06:46,802
Dreqin! Mut!

1800
01:06:46,802 --> 01:06:47,603
Oh, dreq!

1801
01:06:47,603 --> 01:06:50,773
dreq mut mut mut mut!

1802
01:06:51,340 --> 01:06:52,241
Oh, dreq!

1803
01:06:52,241 --> 01:06:53,342
Mut! Oh, dreq!

1804
01:06:53,342 --> 01:06:54,543
Oh, dreq!

1805
01:07:04,453 --> 01:07:05,121
Hnngh.

1806
01:07:05,121 --> 01:07:06,922
Nnngh.

1807
01:07:06,922 --> 01:07:08,691
Ahhh.

1808
01:07:08,691 --> 01:07:10,493
dreqin.

1809
01:07:11,594 --> 01:07:11,861
dreqin.

1810
01:07:11,861 --> 01:07:13,062
dreqin.

1811
01:07:13,829 --> 01:07:14,497
Mut.

1812
01:07:14,497 --> 01:07:15,231
Oh, njeri.

1813
01:07:15,231 --> 01:07:16,832
Dreqin!

1814
01:07:19,869 --> 01:07:21,070
Më vjen keq, fëmijë.

1815
01:07:29,311 --> 01:07:32,815
O Zoti im.

1816
01:07:32,815 --> 01:07:33,883
Kelsey?

1817
01:07:33,883 --> 01:07:35,818
Kelsey, më vjen keq.

1818
01:07:35,818 --> 01:07:37,019
me vjen keq.

1819
01:07:44,827 --> 01:07:46,262
Kelsey.

1820
01:07:47,196 --> 01:07:48,397
me vjen keq.

1821
01:07:48,964 --> 01:07:50,166
Ju lutem.

1822
01:07:50,332 --> 01:07:51,100
Ju lutem.

1823
01:07:51,100 --> 01:07:52,301
Kelsey.

1824
01:07:53,769 --> 01:08:04,113
Oh. Ahh. Ah.

1825
01:08:45,654 --> 01:08:46,856
Përshëndetje?

1826
01:08:48,390 --> 01:08:49,592
Hej, Mat?

1827
01:08:50,593 --> 01:08:51,794
Kelsey?

1828
01:08:53,863 --> 01:08:55,464
A do t'ia dalësh gjithë natës?

1829
01:08:56,832 --> 01:08:58,167
A shihni ndonjë fantazmë?

1830
01:09:21,991 --> 01:09:23,259
E sheh, Boswell?

1831
01:09:24,426 --> 01:09:26,195
Ju paralajmërova se kjo do të ndodhte.

1832
01:09:27,730 --> 01:09:28,597
Çfarë ke për të thënë,

1833
01:09:28,597 --> 01:09:30,799
tani, ju dreqin shenjtë?

1834
01:09:31,567 --> 01:09:32,868
do të doja të të shihja

1835
01:09:33,169 --> 01:09:34,370
mbuloje këtë.

1836
01:09:37,740 --> 01:09:38,974
Askush nuk dëshiron të dëgjojë

1837
01:09:38,974 --> 01:09:40,176
tek i moshuari, Virgjili.

1838
01:09:40,876 --> 01:09:43,612
Epo, ju jeni të ndyrë tani.

1839
01:09:43,913 --> 01:09:46,882
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

1840
01:09:50,486 --> 01:09:52,121
Ha ha ha

1841
01:09:54,089 --> 01:09:55,491
ha ha ha ha ha ha ha!

1842
01:10:35,464 --> 01:10:36,232
Ajo që keni vetëm

1843
01:10:36,232 --> 01:10:38,968
shihen pamjet e fundit
e kastit dhe ekuipazhit

1844
01:10:38,968 --> 01:10:40,603
i Hetimeve Paranormale.

1845
01:10:41,537 --> 01:10:42,972
Ky episod nuk u shpërnda

1846
01:10:42,972 --> 01:10:44,607
për të sensacionalizuar vdekjen e tyre,

1847
01:10:45,140 --> 01:10:46,442
por për të kujtuar jetën e tyre

1848
01:10:47,243 --> 01:10:48,844
prapa kamerave ishin reale

1849
01:10:48,844 --> 01:10:50,846
njerëz të shtyrë nga kurioziteti,

1850
01:10:50,846 --> 01:10:52,047
bindje,

1851
01:10:52,047 --> 01:10:53,115
dhe një pasion të thellë

1852
01:10:53,115 --> 01:10:54,483
për zbulimin e të panjohurës.

1853
01:10:55,618 --> 01:10:56,352
Ajo që u shpalos

1854
01:10:56,352 --> 01:10:57,653
brenda shtëpisë Hennesy

1855
01:10:57,653 --> 01:10:59,054
ishte tragjike dhe mbetet

1856
01:10:59,054 --> 01:11:01,590
në shumë mënyra, të pashpjegueshme.

1857
01:11:02,658 --> 01:11:04,159
Mund të mos e kuptojmë kurrë plotësisht

1858
01:11:04,159 --> 01:11:05,361
çfarë ndodhi atë natë,

1859
01:11:05,661 --> 01:11:07,062
por duke shpërndarë këtë pamje,

1860
01:11:07,563 --> 01:11:09,431
shpresojmë ta ruajmë
një pjesë e së vërtetës

1861
01:11:09,431 --> 01:11:10,799
se ndryshe

1862
01:11:10,799 --> 01:11:12,001
mund të ketë humbur

1863
01:11:13,035 --> 01:11:14,136
për familjet,

1864
01:11:14,136 --> 01:11:16,605
miqtë,
dhe fansat dhe shikuesit besnikë

1865
01:11:16,605 --> 01:11:18,540
që i kanë qëndruar pranë kësaj skuadre
me kalimin e viteve.

1866
01:11:19,241 --> 01:11:20,442
faleminderit.

1867
01:11:20,676 --> 01:11:22,011
Dhe për ata që humbëm.

1868
01:11:23,679 --> 01:11:24,813
Ju nuk jeni të harruar.

1869
01:11:35,758 --> 01:11:36,892
Emri im është Theron

1870
01:11:36,892 --> 01:11:39,295
Strode dhe unë jam Joel Evans.

1871
01:11:39,595 --> 01:11:41,330
Ne drejtojmë një ekip hetuesish

1872
01:11:41,330 --> 01:11:42,698
të përkushtuar për një qëllim:

1873
01:11:42,831 --> 01:11:44,033
duke zbuluar të vërtetën

1874
01:11:44,033 --> 01:11:45,200
pas të panjohurës.

1875
01:11:45,401 --> 01:11:46,935
Ne nuk ndjekim mitet.

1876
01:11:47,002 --> 01:11:48,404
Ne ndjekim provat.

1877
01:11:48,771 --> 01:11:49,772
Çdo vendndodhje

1878
01:11:49,772 --> 01:11:51,440
hyjmë mban një histori.

1879
01:11:51,707 --> 01:11:53,842
Disa të harruara, të tjera të varrosura.

1880
01:11:54,176 --> 01:11:55,010
Por qëllimi ynë

1881
01:11:55,010 --> 01:11:56,245
është të zbulosh të vërtetën

1882
01:11:56,245 --> 01:11:57,446
prapa paranormales.

1883
01:11:57,746 --> 01:11:59,448
Ajo që kapim është e vërtetë.

1884
01:11:59,448 --> 01:12:00,983
Edhe nëse ajo që përjetojmë

1885
01:12:00,983 --> 01:12:02,418
nuk është gjithmonë e shpjegueshme.

1886
01:12:02,685 --> 01:12:04,386
Shkojmë atje ku jeton e panjohura

1887
01:12:04,386 --> 01:12:05,721
dhe ne nuk shikojmë larg.

1888
01:12:06,021 --> 01:12:08,324
Kjo është Paranormale
Hetimet,

1889
01:12:08,324 --> 01:12:09,558
Gjenerata e ardhshme.

1890
01:12:10,059 --> 01:12:11,560
Më duhet një grup tjetër sysh poshtë
këtu.

1891
01:12:11,627 --> 01:12:12,861
Mirë, po e ndjej menjëherë

1892
01:12:12,861 --> 01:12:14,063
këtu. po.

1893
01:12:15,064 --> 01:12:16,799
O Zot. Oh!

1894
01:12:17,299 --> 01:12:18,500
O Zoti im.

1895
01:12:19,501 --> 01:12:21,270
Bashkohuni me ne në serinë tonë të re

1896
01:12:21,270 --> 01:12:22,571
ku zbulojmë të vërtetën

1897
01:12:22,571 --> 01:12:23,772
pas të panjohurës.

1898
01:12:23,806 --> 01:12:25,741
Një hetim në një kohë.

1899
01:12:26,108 --> 01:12:27,843
Kjo është më shumë se një shfaqje.

1900
01:12:28,344 --> 01:12:29,645
Kjo është një lëvizje.

1901
01:12:30,179 --> 01:12:32,047
Abonohuni dhe bëhuni anëtar

1902
01:12:32,047 --> 01:12:34,183
i Hetimeve Paranormale
Kombi

1903
01:12:34,383 --> 01:12:36,719
dhe merrni akses ekskluziv në PARS

1904
01:12:36,719 --> 01:12:39,188
paranormalja jonë e re
Aplikacioni i hetimeve,

1905
01:12:39,188 --> 01:12:40,656
ku mund të kryeni vetë

1906
01:12:40,656 --> 01:12:41,990
hetimet, gjurma

1907
01:12:41,990 --> 01:12:43,192
aktiviteti dhe lidheni

1908
01:12:43,192 --> 01:12:45,361
me shokët kërkues të së vërtetës
anembanë globit.

1909
01:12:45,627 --> 01:12:47,629
Gjenerata e ardhshme
e paranormales

1910
01:12:47,629 --> 01:12:49,231
hetimet janë këtu.

1911
01:12:49,598 --> 01:12:50,799
A guxoni të na bashkoheni?

1912
01:13:57,900 --> 01:13:58,600
Marrje e mirë.

1913
01:13:58,600 --> 01:13:59,401
Në rregull.

1914
01:13:59,401 --> 01:14:00,903
Seriozisht, shoku,
a kam gabim qe mendoj

1915
01:14:00,903 --> 01:14:03,071
ne duhet të kemi një faqe interneti
pa një vizë të ndyrë në të?

1916
01:14:03,205 --> 01:14:04,573
Tingëllon kaq dreq.

1917
01:14:04,606 --> 01:14:05,507
Ne kemi para për të.

1918
01:14:05,507 --> 01:14:06,642
Dua të them, hajde.

1919
01:14:06,642 --> 01:14:08,043
ju jeni
i vetmi person që kujdeset

1920
01:14:08,043 --> 01:14:09,244
në lidhje me vizën në faqen e internetit.

1921
01:14:09,278 --> 01:14:11,146
Në të vërtetë nuk ka
dreq me ty fare?

1922
01:14:11,447 --> 01:14:13,215
As pak. Në rregull.